| Wanna know my plan B? | Хотите узнать мой план Б? |
| No plan B
| Нет плана Б
|
| That one bar will get you right like a Zani
| Этот один бар поможет вам, как Зани
|
| Droogs poppin pills, real, even if they blackball or stop the deal
| Droogs попсовые таблетки, настоящие, даже если они забивают или останавливают сделку
|
| Diggin her back out while you still tryin to cop a feel
| Выкопайте ее обратно, пока вы все еще пытаетесь справиться с чувством
|
| Dry humpin, I don’t even try and I’m triumphant
| Сухой горб, я даже не пытаюсь, и я торжествую
|
| Keepin it sharp they won’t be askin where my umph went
| Держите его острым, они не будут спрашивать, куда делся мой умф
|
| It’s more present than ever now that I’m buzzin
| Это больше, чем когда-либо, сейчас, когда я жужжу
|
| Like a light bulb that’s fluorescent get gone you poor peasant
| Как люминесцентная лампочка, уйди, бедный крестьянин
|
| Used to be a scammer now I no longer go to Western Union and Moneygram
| Раньше был мошенником, теперь я больше не хожу в Western Union и Moneygram
|
| I get money off the grammar
| Я получаю деньги за грамматику
|
| And the endeavor, never ends
| И усилия никогда не заканчиваются
|
| Receivin checks from the Netherlands, no time for fairweather friends
| Получение чеков из Нидерландов, нет времени для друзей по хорошей погоде
|
| Come around when it’s sunny, and it’ll be a Bronx Tale
| Приходи, когда будет солнечно, и это будет история Бронкса.
|
| Have your organs on the black market in Yonkers on sale
| Продайте свои органы на черном рынке в Йонкерсе.
|
| Go to Riverdale just to make a liver sale
| Отправляйтесь в Ривердейл, чтобы продать печень
|
| And still prevail, leave behind a positive trail
| И все же побеждай, оставляй положительный след
|
| Paid for my sins like friends went without the dinner
| Заплатил за мои грехи, как друзья остались без ужина
|
| The breadwinner, because I’m God, the scarhealer
| Кормилец, потому что я Бог, лекарь от шрамов
|
| You haven’t heard a bar realer
| Вы еще не слышали барного риэлтора
|
| I let Jesus take the wheel and the soundsystem he’s a car stealer
| Я позволил Иисусу сесть за руль, а звуковую систему он угнал
|
| Like it’s '94 and they stealin computers up out the grey Buick
| Как будто сейчас 94-й, и они крадут компьютеры из серого Бьюика.
|
| My debut sick like Illmatic, kill the static, had the greatest reception
| Мой дебют больной, как Illmatic, убей статику, получил самый большой прием
|
| Used to be real erratic, had to change my perception
| Раньше был очень неустойчивым, должен был изменить свое восприятие
|
| Lose the Attention Deficit Disorder and hypertension
| Избавьтесь от синдрома дефицита внимания и гипертонии
|
| With no meds, we all thoroughbreds
| Без лекарств мы все чистокровные
|
| Have my pumpkin smoke you like some Marlboro reds
| Попросите мою тыкву курить, вам нравятся красные Marlboro
|
| Bitch ain’t the Long Island Lolita she know how to hold a heater
| Сука не Лолита Лонг-Айленда, она умеет держать обогреватель
|
| The key to success is havin it locked, but don’t get cocky
| Ключ к успеху в том, чтобы он был заперт, но не становился дерзким
|
| Talkin shit on mushrooms, call it shiitake
| Говорите дерьмо о грибах, назовите это шиитаке
|
| I know cats who took LSD and became dumber
| Я знаю кошек, которые приняли ЛСД и стали тупее
|
| The only trips I take is three dice with the same number
| Единственные поездки, которые я совершаю, – это три кубика с одинаковым числом
|
| Not including the little getaways to the Caribbean
| Не считая небольших поездок на Карибы.
|
| Even when I’m here they don’t know which crib we in
| Даже когда я здесь, они не знают, в какой мы кроватке
|
| Hiding out in my lay location, A-okay, they wonder how I stayed so patient
| Спрятавшись в моем месте, хорошо, они удивляются, как я остался таким терпеливым
|
| In the cut, laid up like a platypus, bag the chick with the fatter puss
| В разрезе, сложенный, как утконос, засунь цыпленка с более толстой киской
|
| Was real generic when I got at her
| Был настоящим универсалом, когда я добрался до нее
|
| Still gave me play, leeway, so I can go ahead and save my lines for a rainy day
| Тем не менее дал мне игру, свободу действий, так что я могу идти вперед и сохранить свои линии на черный день
|
| Sincerely yours as he signs the letter
| С уважением, когда он подписывает письмо
|
| Good dimes are hard to come by, still it’s 9's or better
| Трудно найти хорошие десять центов, но это 9 или лучше
|
| I’m sayin, it’s no way I’m eatin teriyaki wok with a bitch look like an ewok,
| Я говорю, я ни за что не ем терияки вок с сукой, похожей на эвока,
|
| bro
| братан
|
| You know I hit drive-thrus with tools, and eat sushi drinkin saki with dimes
| Вы знаете, что я езжу на машине с инструментами и ем суши, пью саки с десятью центами
|
| Get a little too stocky at times
| Иногда становитесь слишком коренастым
|
| Never do I panic
| Я никогда не паникую
|
| Guaranteed to showboat like the opening scenes of Titanic
| Гарантировано, чтобы показать лодку, как вступительные сцены Титаника
|
| Too many rapper types fall for the trap
| Слишком много типов рэперов попадают в ловушку
|
| End up modelling a beanie with a ballfitter gap
| Завершите моделирование шапочки с зазором для мячей.
|
| Tell me, does my speech really call for clappin?
| Скажи мне, моя речь действительно требует хлопать в ладоши?
|
| There’s too much echo in this hall for rappin, grasshopper
| В этом зале слишком много эха для рэпа, кузнечика
|
| Be a showstopper at the opportune time
| Будь на высоте в нужное время
|
| If the Droog’s gonna do it, I’m a do it proper
| Если Друг собирается это сделать, я сделаю это правильно
|
| I platoon with the proper tune
| Я взвод с правильной мелодией
|
| And I don’t plan to stop for anyone, anytime soon
| И я не планирую ни для кого останавливаться в ближайшее время
|
| Can’t play sick, women don’t trip
| Нельзя притворяться больным, женщины не спотыкаются
|
| Keep it basic, you’re not Grace Slick
| Держись по-простому, ты не Грейс Слик
|
| Impure to the limit, immature
| Нечистый до предела, незрелый
|
| Du muir? | Ду мьюир? |
| I’m not so sure
| Я не уверен
|
| Lookin swell as Notor, but really what the hell is couture?
| Выглядишь роскошным, как Нотор, но что, черт возьми, такое мода?
|
| Uh huh, yeah, I’m sure
| Угу, да, я уверен
|
| Look, I want something not too many will buy
| Слушай, я хочу что-то, что мало кто купит
|
| «Thanks, I try, «said the perennial fly guy
| «Спасибо, я стараюсь», — сказал многолетний парень
|
| Never indulge in Peppermint Patties or Good & Plenty’s
| Никогда не балуйтесь мятными пирожками или Good & Plenty’s.
|
| But I once copped a loosey in the store with pennies | Но однажды я сорвал в магазине мелочь с копейками |