Перевод текста песни Somebody - Young Rising Sons

Somebody (оригинал)

Never know when the sun goes cold
Never know when we go;
if we’ll be young, or we’ll be old
I know times are hard these days
If you need a hand to pull you out from the shade
I’ll be that somebody
When I was young and broken, shadows would call
Been down every road under the sun
Through the fire with no one
Lost in my stride
And I walked alone for so long
The path bare and cold
Prayed for someone to come along
Showed me all the right from wrong
To be by my side
Never know when the sun goes cold
Never know when we go;
if we’ll be young, or we’ll be old
I know times are hard these days
If you need a hand to pull you out from the shade
I’ll be that somebody
Whenever the world gets heavy, and troubled she calls
When the weight, it holds you down
You just have to look around
I’m by your side
Yeah you know I’ll be by your side
Never know when the sun goes cold
Never know when we go;
if we’ll be young, or we’ll be old
I know times are hard these days
If you need a hand to pull you out from the shade
I’ll be that somebody
I’ll be that somebody, color the grey
I’ll be that somebody, everyday
I’ll be that somebody, color the grey
I’ll be that somebody, everyday
Never know when the sun goes cold
Never know when we go;
if we’ll be young, or we’ll be old
I know times are hard these days
If you need a hand to pull you out from the shade
I’ll be that somebody

Кто-то (перевод)

Никогда не знаешь, когда солнце остынет
Никогда не знаешь, когда мы идем;
если мы будем молодыми, или мы будем старыми
Я знаю, что сейчас трудные времена
Если вам нужна рука, чтобы вытащить вас из тени
Я буду этим кем-то
Когда я был молод и сломлен, тени звали
Был на каждой дороге под солнцем
Через огонь ни с кем
Потерянный в моем шаге
И я так долго шел один
Путь голый и холодный
Молился, чтобы кто-нибудь пришел
Показал мне все правильное от неправильного
Быть рядом со мной
Никогда не знаешь, когда солнце остынет
Никогда не знаешь, когда мы идем;
если мы будем молодыми, или мы будем старыми
Я знаю, что сейчас трудные времена
Если вам нужна рука, чтобы вытащить вас из тени
Я буду этим кем-то
Всякий раз, когда мир становится тяжелым и беспокойным, она звонит
Когда вес удерживает тебя
Вам просто нужно осмотреться
Я на твоей стороне
Да, ты знаешь, я буду рядом с тобой
Никогда не знаешь, когда солнце остынет
Никогда не знаешь, когда мы идем;
если мы будем молодыми, или мы будем старыми
Я знаю, что сейчас трудные времена
Если вам нужна рука, чтобы вытащить вас из тени
Я буду этим кем-то
Я буду этим кем-то, раскрась серый
Я буду этим кем-то каждый день
Я буду этим кем-то, раскрась серый
Я буду этим кем-то каждый день
Никогда не знаешь, когда солнце остынет
Никогда не знаешь, когда мы идем;
если мы будем молодыми, или мы будем старыми
Я знаю, что сейчас трудные времена
Если вам нужна рука, чтобы вытащить вас из тени
Я буду этим кем-то