Перевод текста песни Flesh And Bone - Young Rising Sons

Flesh And Bone (оригинал)

It’s not the clothes that we buy or the tears that we cry.
No matter how hard we try, one day we all die.
I feel the wind through my coat like the drafts that I wrote.
It’s the story of a boy you’ll never know.
'Cause we’re just flesh and bone.
Our words define our soul like a portrait etched in stone.
'Cause we’re just flesh and bone.
If the past is all we know, then the future’s ours to own like a portrait
etched in stone.
All the things in our mind that we can’t leave behind.
No matter how high we soar, we always want more.
I feel the crash and the burn coming on like a storm.
But if we just stay kind, the kids will be fine.
'Cause we’re just flesh and bone.
Our words define our soul like a portrait etched in stone.
'Cause we’re just flesh and bone.
If the past is all we know, then the future’s ours to own like a portrait
etched in stone.
Push and fight will all your might.
Don’t ever lose sight 'cause we’re just flesh and bone.
Flesh and bone.
Time ticks by.
You live, you die.
Try to be kind 'cause we’re just flesh and bone.
Flesh and bone.
'Cause we’re just flesh and bone.
Our words define our soul like a portrait etched in stone.
'Cause we’re just flesh and bone.
If the past is all we know, then the future’s ours to own like a portrait
etched in stone.

Плоть И Кости (перевод)

Мы покупаем не одежду и не слезы, которые плачем.
Как бы мы ни старались, однажды мы все умрем.
Я чувствую ветер сквозь свое пальто, как черновики, которые я написал.
Это история мальчика, которого ты никогда не узнаешь.
Потому что мы просто плоть и кости.
Наши слова определяют нашу душу, как портрет, выгравированный на камне.
Потому что мы просто плоть и кости.
Если прошлое — это все, что мы знаем, то будущее принадлежит нам, как портрет
выгравировано на камне.
Все, что у нас в голове, что мы не можем оставить позади.
Как бы высоко мы ни взлетели, мы всегда хотим большего.
Я чувствую крушение и ожог, приближающийся, как буря.
Но если мы просто останемся добрыми, с детьми все будет в порядке.
Потому что мы просто плоть и кости.
Наши слова определяют нашу душу, как портрет, выгравированный на камне.
Потому что мы просто плоть и кости.
Если прошлое — это все, что мы знаем, то будущее принадлежит нам, как портрет
выгравировано на камне.
Толкайтесь и боритесь изо всех сил.
Никогда не теряй из виду, потому что мы всего лишь плоть и кости.
Плоть и кость.
Время идет.
Ты живешь, ты умираешь.
Постарайся быть добрым, потому что мы просто плоть и кости.
Плоть и кость.
Потому что мы просто плоть и кости.
Наши слова определяют нашу душу, как портрет, выгравированный на камне.
Потому что мы просто плоть и кости.
Если прошлое — это все, что мы знаем, то будущее принадлежит нам, как портрет
выгравировано на камне.