Перевод текста песни Ghost Of Me - Young Rising Sons

Ghost Of Me (оригинал)

I found a memory in the mirror tonight
It was lost inside a fire.
It was a ghost called my desire
Just a face I never recognized
I got lost inside those eyes, hollow vessels in disguise
I screamed an S.O.S.
the weight is off my chest
Reflections of my past
If you could see me now my head’s above the water
My eyes a little drier than they used to be
If you could see me now
I still got that fire
My coals are burning brighter than they used to be
It’s the ghost of me
I get a glimpse of how it used to be
When I was cold and out of touch, I had the devil in my blood
And I still feel the shadows calling me
So I wrap my knuckles in the dark, I fight like hell to find my heart
A broken history, I set my demons free
I’m back up on my feet
If you could see me now my head’s above the water
My eyes a little drier than they used to be
If you could see me now
I still got that fire
My coals are burning brighter than they used to be
It’s the ghost of me
Been chasing tomorrows and running from yesterdays
The loss of my sorrows becoming the ghost of me
I screamed an S.O.S.
the weight is off my chest
Reflections of my past
A broken history.
I set my demons free
I’m back up on my feet
If you could see me now my head’s above the water
My eyes a little drier than they used to be
If you could see me now
I still got that fire
My coals are burning brighter than they used to be
It’s the ghost of me

Призрак Меня (перевод)

Сегодня вечером я нашел воспоминание в зеркале
Он был потерян во время пожара.
Это был призрак по имени мое желание
Просто лицо, которое я никогда не узнавал
Я потерялся в этих глазах, замаскированных полых сосудах
Я крикнул S.O.S.
вес с моей груди
Размышления о моем прошлом
Если бы вы могли видеть меня сейчас, моя голова над водой
Мои глаза стали немного суше, чем раньше
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
У меня все еще есть этот огонь
Мои угли горят ярче, чем раньше
Это призрак меня
Я получаю представление о том, как это было раньше
Когда мне было холодно и я был вне досягаемости, у меня был дьявол в моей крови
И я все еще чувствую, как тени зовут меня.
Так что я оборачиваю костяшки пальцев в темноте, я сражаюсь изо всех сил, чтобы найти свое сердце
Сломанная история, я освободил своих демонов
Я снова на ногах
Если бы вы могли видеть меня сейчас, моя голова над водой
Мои глаза стали немного суше, чем раньше
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
У меня все еще есть этот огонь
Мои угли горят ярче, чем раньше
Это призрак меня
Гонялся за завтрашним днем ​​и убегал от вчерашнего дня
Потеря моих печалей становится моим призраком
Я крикнул S.O.S.
вес с моей груди
Размышления о моем прошлом
Сломанная история.
Я освободил своих демонов
Я снова на ногах
Если бы вы могли видеть меня сейчас, моя голова над водой
Мои глаза стали немного суше, чем раньше
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
У меня все еще есть этот огонь
Мои угли горят ярче, чем раньше
Это призрак меня