Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trophies, исполнителя - Young Money. Песня из альбома Rise Of An Empire, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Cash Money
Язык песни: Английский
Trophies(оригинал) | Трофеи(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Had hit records on my demo, | У меня были хиты уже на демо-записи, |
Did, y'all boys, not get the memo? | Неужели вы не помните, пацанчики? |
I do not stay at the Intercontinental, | Я не останавливаюсь в пятизвёздочных отелях, |
And anything I got is not a rental, I own that mothafucka. | У меня нет ничего арендного, всё моё — моё! |
Figured out this shit, it's simple, | Пойми, это очень просто: |
My stock been goin' up like a crescendo, | Мои акции идут вверх крещендо, |
A bunch of handshakes from the fakes, | Куча лицемеров жмут мне руку, |
But, n**ga, I do not want to be friends, though. | Но знаешь, н*ггер, я не хочу быть твоим другом. |
I told, y'all mothafuckas, man, this shit is not a love song, | Я говорил вам, гов**кам, это песня не о любви, |
This a fuck-a-stripper-on-a-mink-rug song, | Это песня о том, как я тр**аю стриптизёршу на норковом ковре, |
This a fuck-them-boys-forever-hold-a-grudge song | Это песня о том, как я постоянно шлю на х** тех, на кого затаил обиду, |
Pop-some-fuckin'-champagne-in-the-tub song, n**ga, just-because song. | Это песня о том, как я откупорю шампанское в ванной, ё**, н*ггер, это песня из разряда "просто потому что". |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
What's the move? Can I tell the truth? | Что сделать? Можно рассказать правду? |
If I was doin' this for you then I'd have nothing left to prove, nah, | Если я делал это для вас, то мне больше нечего доказывать, не-а, |
This for me, though. | Всё это для меня. |
I'm just tryna stay alive and take care of my people, | Я пытаюсь выжить и позаботиться о своих людях, |
And they don't have no award for that. | Но за это не дают наград. |
Trophies, trophies, | Трофеи, трофеи, |
And they don't have no award for that, | За это нет наргады, |
Shit don't come with trophies, ain't no envelopes to open, | Эта хр**ь приходит без трофеев и нет конвертов с именем лауреата, |
I just do it cause I'm ‘sposed to, n**ga. | Я занимаюсь этим, потому что от меня этого ждут, н*ггер. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Bitch, I go to Dreams with a suitcase, | С**а, я хожу в стрип-клуб с чемоданом денег, |
I got my whole country on a new wave. | Я ввёл новую моду на родную страну. |
She like, “I heard all your n**gas stay where you stay”. | Она такая, типа: "Я слышала, вы, черномазые, до сих пор там и живёте". |
House so big I haven't seen them boys in two days, | Мой дом такой большой, что я уже пару дней не видел друзей, |
Bitch, I use a walkie talkie just to get a beverage. | С**а, я пользуюсь рацией, чтобы мне принесли выпить. |
I saw my parents split up right after the wedding, | Я видел, как мои родители разбежались сразу после свадьбы, |
That taught my ass to stay committed, fuck the credit, | Так я научился быть верным, в ж**у слепую веру, |
Bitch, check the numbers, I'm the one who really get it. | Сверься с цифрами, с**а, я тот, кто реально гребёт бабки. |
I told, y'all mothafuckas, man, this shit is not a love song, | Я говорил вам, гов**кам, это песня не о любви, |
This a doing-me-and-only-God-can-judge song, | Это песня о делах, которые могут судить только я сам и бог, |
I do not know what the fuck you thought it was song, | Я не знаю, что, бл**ь, вы подумали об этой песне, |
Pop-some-fuckin'-champagne-in-the-tub song, n**ga, just-because song. | Это песня о том, как я откупорю шампанское в ванной, ё**, н*ггер, это песня из разряда "просто потому что". |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
Trophies(оригинал) |
Had hit records on my demo |
Did y’all boys not get the memo? |
I do not stay at the Intercontinental |
And anything I got is not a rental |
I own that mu’fucka |
Figured out this shit is simple |
My stock been going up like a crescendo |
A bunch of handshakes from the fakes |
But nigga, I do not wanna be friends though |
I told y’all mu’fuckas |
Man, this shit is not a love song |
This a «fuck-a-stripper-on-the-mink-rug"song |
This a «fuck-them-boys, forever-hold-a-grudge"song |
«Pop-some-fucking-champagne-in-the-tub"song |
Nigga, «just-because"song |
Damn |
What’s the move? |
Can I tell the truth? |
If I was doing this for you then I’d have nothing left to prove |
Nah, this for me though |
I’m just tryna stay alive and take care of my people |
And they don’t have no award for that |
Trophies, trophies |
And they don’t have no award for that |
Shit don’t come with trophies, ain’t no envelopes to open |
I just do it cause I’m 'sposed to, nigga |
Bitch I go to Dreams with a suitcase |
I got my whole country on a new wave |
She like «I heard all your niggas stay where you stay» |
House so big I haven’t seen them boys in two days |
Bitch, I use a Walkie-Talkie just to get a beverage |
I saw my parents split up right after the wedding |
That taught my ass to stay committed, fuck the credit |
Bitch check the numbers, I’m the one who really get it |
I told y’all mu’fuckas |
Man, this shit is not a love song |
This a «doing-me-and-only-God-can-judge"song |
«I-do-not-know-what-the-fuck-you-thought-it-was"song |
«Pop-some-fucking-champagne-in-the-tub"song |
Nigga, «just because"song |
Damn |
What’s the move? |
Can I tell the truth? |
If I was doing this for you then I’d have nothing left to prove |
Nah, this for me though |
I’m just tryna stay alive and take care of my people |
And they don’t have no award for that |
Trophies, trophies |
And they don’t have no award for that |
Shit don’t come with trophies, ain’t no envelopes to open |
I just do it cause I’m 'sposed to, nigga |
Трофеи(перевод) |
У меня были хиты на моей демонстрации |
Вы все, мальчики, не получили записку? |
Я не остаюсь в Intercontinental |
И все, что у меня есть, это не аренда |
У меня есть этот ублюдок |
Выяснилось, что это дерьмо просто |
Мои акции растут, как крещендо |
Куча рукопожатий от подделок |
Но ниггер, я не хочу быть друзьями |
Я сказал вам всем mu'fuckas |
Чувак, это дерьмо не песня о любви |
Это песня «трахни стриптизершу на норковом ковре». |
Это песня «трахни их, мальчики, вечно держи обиду». |
Песня «Выпей, блять, шампанского в ванне» |
Ниггер, песня «Просто потому что» |
Проклятие |
Какой ход? |
Могу ли я сказать правду? |
Если бы я делал это для тебя, мне бы нечего было доказывать. |
Нет, это для меня, хотя |
Я просто пытаюсь остаться в живых и позаботиться о своих людях |
И у них нет награды за это |
Трофеи, трофеи |
И у них нет награды за это |
Дерьмо не приходит с трофеями, нет конвертов, чтобы открыть |
Я просто делаю это, потому что должен, ниггер |
Сука, я иду в Dreams с чемоданом |
У меня вся страна на новой волне |
Ей нравится «Я слышала, что все твои ниггеры остаются там, где ты остаешься». |
Дом такой большой, что я не видел этих мальчиков уже два дня |
Сука, я использую рацию, чтобы выпить |
Я видел, как мои родители расстались сразу после свадьбы |
Это научило мою задницу оставаться преданным, к черту кредит |
Сука, проверь цифры, я тот, кто действительно понял. |
Я сказал вам всем mu'fuckas |
Чувак, это дерьмо не песня о любви |
Это песня «Делай меня, и только Бог может судить». |
Песня «Я-не-знаю-какого-блять-ты-думал-это» |
Песня «Выпей, блять, шампанского в ванне» |
Ниггер, «просто так» песня |
Проклятие |
Какой ход? |
Могу ли я сказать правду? |
Если бы я делал это для тебя, мне бы нечего было доказывать. |
Нет, это для меня, хотя |
Я просто пытаюсь остаться в живых и позаботиться о своих людях |
И у них нет награды за это |
Трофеи, трофеи |
И у них нет награды за это |
Дерьмо не приходит с трофеями, нет конвертов, чтобы открыть |
Я просто делаю это, потому что должен, ниггер |