| This is my hall of fame induction speech
| Это моя вводная речь в Зале славы
|
| You are far too kind
| Вы слишком добры
|
| Check uh
| проверить э
|
| We went from quarter juices from the corner to wine glasses
| Мы перешли от квартальных соков с угла к фужерам
|
| We pass blunts, Thinking about the past as the time passes
| Мы пропускаем косяки, Думая о прошлом, когда проходит время
|
| I went from roamin hallways with a backpack trying to find classes
| Я вышел из коридоров бродить с рюкзаком, пытаясь найти занятия
|
| To ducking off the girls who snuck backstage tryna find passes
| Уклоняться от девушек, которые пробрались за кулисы, пытаясь найти пропуски
|
| Went from ripped shoes looking through hand me downs, trying to find my look
| Пошел от рваных ботинок, просматривая руки, пытаясь найти свой взгляд
|
| And now it’s to overlook the Water views thanks to my rhyme book
| А теперь это вид на воду благодаря моему сборнику рифм
|
| Thanks to my flows now you’ll be more than good if you pay for my verses
| Благодаря моим потокам теперь вы будете более чем хороши, если заплатите за мои стихи
|
| With Punchlines, you’ll be KO backwards if you buy my hooks
| С Punchlines вы проиграете, если купите мои крючки
|
| Okay, you might not have got that
| Ладно, может быть, ты не понял этого.
|
| That means OK, as in doing okay
| Это означает, что все в порядке.
|
| I mean who would have thought that?
| Я имею в виду, кто бы мог подумать?
|
| That I’d be doing this
| Что я буду делать это
|
| Back in the old days I couldn’t have bought that
| В старые времена я не мог купить это
|
| But I was sold the dream
| Но мне продали мечту
|
| I ran away with it. | Я сбежал с ним. |
| Now look what I brought back
| Теперь посмотри, что я принес
|
| I might have changed
| Я мог измениться
|
| Is what the niggas that I used to know say
| Это то, что говорят ниггеры, которых я знал
|
| I’ve brought change
| я принес сдачу
|
| Is what the niggas that I call my bro say
| Это то, что говорят ниггеры, которых я называю своим братаном
|
| That’s all I hear
| Это все, что я слышу
|
| The family is all right here
| С семьей здесь все в порядке
|
| I swear that’s all I hear. | Клянусь, это все, что я слышу. |
| (Yeah)
| (Ага)
|
| For as long as I’m here, We all right here
| Пока я здесь, у нас все в порядке
|
| (Yeah)
| (Ага)
|
| I think I’m getting wasted tonight
| Я думаю, что сегодня вечером я напьюсь
|
| I realized that I made it tonight
| Я понял, что сделал это сегодня вечером
|
| You gotta here just how I made it tonight
| Ты должен быть здесь, как я сделал это сегодня вечером
|
| Cause it’s crazy how I made it
| Потому что это безумие, как я это сделал
|
| And tonight Is the Night
| И сегодня ночь
|
| I think realized that I made it tonight
| Я думаю, понял, что сделал это сегодня вечером
|
| Raise your glass. | Поднимите свой стакан. |
| Let’s make a toast and celebrate it tonight
| Давайте произнесем тост и отпразднуем это сегодня вечером
|
| You could be anywhere in the world
| Вы можете быть в любой точке мира
|
| You’re here with me
| ты здесь со мной
|
| I know what it takes to get here
| Я знаю, что нужно, чтобы попасть сюда
|
| And I’m glad that you could make it tonight
| И я рад, что вы смогли сделать это сегодня вечером
|
| So cheers
| Так что ура
|
| I flew afternoon and made it by night
| Я прилетел днем и сделал это ночью
|
| I landed, the flight was amazing
| Я приземлился, полет был потрясающим
|
| I just stayed up and write
| Я просто не спал и пишу
|
| Chauffeur was waiting with a sign
| Шофер ждал с табличкой
|
| Except my name wasn’t right
| За исключением того, что мое имя было неправильным
|
| The drive was scenic
| Поездка была живописной
|
| The night was dark and the lobby was white
| Ночь была темной, а вестибюль был белым
|
| Reminded I forgot to text Mack I made it
| Напомнил, что забыл написать Маку, я сделал это
|
| I typed «I made it»
| Я набрал «Я сделал это»
|
| He hit me back like «check in»
| Он ударил меня в ответ, как «зарегистрируйся»
|
| I told him «I appreciate it"like twice
| Я сказал ему «Я ценю это» дважды
|
| Scooped me up in the ghost
| Подхватил меня в призраке
|
| And headed to the skate park
| И направился в скейт-парк
|
| Bumping some old Jigga
| Натыкаясь на какую-то старую Джиггу
|
| The same song I think it played like twice
| Одна и та же песня, я думаю, она играла дважды
|
| Under the street lights in Miami thinking
| Думая под уличными фонарями в Майами
|
| «Damn this is life»
| «Черт, это жизнь»
|
| With no hype, never dropped a song
| Без ажиотажа, никогда не выпускал песни
|
| I’m just saying I’m nice
| Я просто говорю, что я хороший
|
| Trying to prove Santi right the only one that
| Пытаясь доказать, что Санти прав, единственный, кто
|
| Said I was nice
| Сказал, что я хороший
|
| And all along, he believed in me
| И все это время он верил в меня
|
| All along
| Все это время
|
| I’m out to prove wrong (anyone is out)
| Я собираюсь доказать неправоту (кто-то выходит)
|
| Whoever said I would do wrong motherfucker
| Кто бы ни сказал, что я поступлю неправильно, ублюдок
|
| And stunta went to Birdman to stunta to uncle stunta
| И трюкач ушел к Бердману к трюкачу к дяде станту
|
| And Tune went from Lil Wayne to Tune to my big brother
| И Tune перешел от Lil Wayne к Tune моему старшему брату
|
| Man, Slim just told me it’s my time
| Чувак, Слим только что сказал мне, что пришло мое время
|
| I gotta call my mom and tell her
| Я должен позвонить маме и сказать ей
|
| (Yeah)
| (Ага)
|
| This some real shit
| Это настоящее дерьмо
|
| But I, I don’t think I’m done yet
| Но я, я думаю, я еще не закончил
|
| Check It
| Проверь это
|
| I’ve waited, Days after days
| Я ждал, дни за днями
|
| I’ve grown, age after age
| Я вырос, возраст за возрастом
|
| I’ve ripped, page after page
| Я разорвал страницу за страницей
|
| Now I’m running, Stage after stage
| Теперь я бегу, этап за этапом
|
| With a story
| С историей
|
| Coming from nothing to dinner
| Из ничего на ужин
|
| In a house with mad stories
| В доме с безумными историями
|
| Now every night is thrill
| Теперь каждая ночь волнует
|
| We leave the club with mad stories
| Мы покидаем клуб с безумными историями
|
| Now bad bitches love me
| Теперь плохие суки любят меня.
|
| And good girls go bad for me
| И хорошие девочки становятся плохими для меня.
|
| I’m having a good night
| у меня хорошая ночь
|
| Drinking everything that’s bad for me
| Пью все, что вредно для меня.
|
| I’m on all of that
| Я на все это
|
| Only because I can sort of rap
| Только потому, что я умею читать рэп
|
| I mean Kinda, sort of I’m all that
| Я имею в виду своего рода, вроде я все это
|
| I want it all so order that and let’s toast
| Я хочу все это, так что закажи это, и давайте выпьем
|
| I think I’m getting wasted tonight
| Я думаю, что сегодня вечером я напьюсь
|
| I realized that I made it tonight
| Я понял, что сделал это сегодня вечером
|
| You gotta here just how I made it tonight
| Ты должен быть здесь, как я сделал это сегодня вечером
|
| Cause it’s crazy how I made it
| Потому что это безумие, как я это сделал
|
| And tonight Is the Night
| И сегодня ночь
|
| I think I realized that I made it tonight
| Кажется, я понял, что сделал это сегодня вечером
|
| So Raise your glass. | Так что поднимите свой стакан. |
| Let’s make a toast to
| Поднимем тост за
|
| Celebrate it tonight
| Отпразднуйте это сегодня вечером
|
| You could be anywhere in the world
| Вы можете быть в любой точке мира
|
| You’re here with me
| ты здесь со мной
|
| I know what it takes to get here
| Я знаю, что нужно, чтобы попасть сюда
|
| So I’m glad that you could make it
| Так что я рад, что вы смогли это сделать
|
| Hold up, Bring it back
| Подожди, верни его
|
| I think I’m getting wasted tonight. | Думаю, сегодня я напьюсь. |
| (Uh)
| (Эм-м-м)
|
| I said I realized that I made it tonight. | Я сказал, что понял, что сделал это сегодня вечером. |
| (Yeah)
| (Ага)
|
| You gotta here just how I made it tonight. | Ты должен быть здесь, как я сделал это сегодня вечером. |
| (Woo)
| (Ву)
|
| Cause it’s crazy how I made it
| Потому что это безумие, как я это сделал
|
| And tonight Is the Night
| И сегодня ночь
|
| I think realized that I made it tonight
| Я думаю, понял, что сделал это сегодня вечером
|
| So raise your glass. | Так что поднимите свой бокал. |
| Let’s make a toast to celebrate it tonight
| Давайте поднимем тост, чтобы отпраздновать это сегодня вечером
|
| You could be anywhere in the world
| Вы можете быть в любой точке мира
|
| You’re here with me
| ты здесь со мной
|
| I know what it takes to get here
| Я знаю, что нужно, чтобы попасть сюда
|
| And I’m glad that you could make it tonight
| И я рад, что вы смогли сделать это сегодня вечером
|
| So cheers
| Так что ура
|
| (Yeah)
| (Ага)
|
| (It's young money) | (Это молодые деньги) |