Перевод текста песни Word Play - Young Jeezy

Word Play (оригинал)

What it do
I ain’t kill hip-hop nigga
Well, all the critics against you
But the streets love you
You niggas want word play
But I’m bout bird play
1st of the month
Yeah we call that bird day
(just look at em fly)
You niggas want word play
But I’m bout bird play
3rd the month
Yeah we call that bird day
(just look at em fly)
I’m way too intelligent
To play with my intelligence
What you tryna tell me
What i’m saying is not irrelevant
Still represent
Cause ima represent
3 bands for a 9 piece chicken dinner
Young bounce right back like a rubberband
Bought a whip look yall
No hands
Topless stop this
Where’s your roof?
All this non sense
There’s no you
Married to the game
Yeah we just got a load
Depending on the shipment
We might need a boat
I’m talking big money
Anybody own a bank
Had to switch up the style
They was on to the tank
Used to bet on all hip-hop
Young killed hip-hop
Don’t you know this dumb nigga still talking crack rocks
Got everybody following him
Does that make him a leader?
Does that mean he needs to get indicted
Just to make you a believer
If that’s the case
Then I really do apoligize
That I memorize
That I fantasized
That I visualized
That I strategize
1 false move will get your ass penalized
You can’t be serious
What if pac was hearing this
You bullshitting me
I’m sure biggie would agree
If he had to pass the torch
Then that bitch would go to me
Now wouldn’t you agree
It doesn’t matter how he said it
You ever seen a blue rolls
Caught in the black grass
Nigga go broke
And invest in a black mask
Entrepreneur
He found him a new craft
A round of applause
Congratulate that nigga
Cause when he get rich
You gon hate that nigga
I bet the haters try they best
Try to break that nigga
(fly)
How fly
(fly)
How fly
(fly)
How fly
(flyyyy)

Игра Слов (перевод)

Что оно делает
Я не убиваю хип-хоп ниггер
Ну а все критики против тебя
Но улицы любят тебя
Вы, ниггеры, хотите играть словами
Но я играю с птицами
1 числа месяца
Да, мы называем этот день птиц
(просто посмотрите, как они летают)
Вы, ниггеры, хотите играть словами
Но я играю с птицами
3-й месяц
Да, мы называем этот день птиц
(просто посмотрите, как они летают)
я слишком умный
Играть с моим интеллектом
Что ты пытаешься сказать мне
То, что я говорю, не имеет значения
Все еще представляют
Потому что има представляет
3 группы для ужина из 9 куриц
Молодые отскакивают назад, как резинка
Купил хлыст, смотри, детка
Без рук
топлесс остановить это
Где твоя крыша?
Все это бессмысленно
Нет тебя
Замужем за игрой
Да, мы только что получили нагрузку
В зависимости от отправки
Нам может понадобиться лодка
Я говорю о больших деньгах
Кто-нибудь владеет банком
Пришлось изменить стиль
Они были на танке
Раньше делал ставки на весь хип-хоп
Янг убил хип-хоп
Разве ты не знаешь, что этот тупой ниггер все еще болтает о скалах
Все последовали за ним
Делает ли это его лидером?
Означает ли это, что ему нужно предъявить обвинение?
Просто чтобы сделать вас верующим
Если это так
Тогда я действительно извиняюсь
Что я запоминаю
Что я фантазировал
Что я визуализировал
Что я разрабатываю стратегию
1 неверный шаг оштрафует твою задницу
Ты не можешь быть серьезным
Что, если Пак услышал это
ты меня обманываешь
Я уверен, что Бигги согласился бы
Если бы ему пришлось передать факел
Тогда эта сука пойдет ко мне
Теперь вы не согласитесь
Неважно, как он это сказал
Вы когда-нибудь видели синие булочки
Пойманный в черной траве
Ниггер разорился
И инвестировать в черную маску
Предприниматель
Он нашел ему новое ремесло
Аплодисменты
Поздравь этого ниггера
Потому что, когда он разбогатеет
Ты будешь ненавидеть этого ниггера
Бьюсь об заклад, ненавистники стараются изо всех сил
Попробуй сломать этого ниггера
(летать)
Как летать
(летать)
Как летать
(летать)
Как летать
(летай)