Перевод текста песни Lets Just Say - Young Jeezy

Lets Just Say (оригинал)

Yeah yeah, if niggas knew better, they’ll do better
(Let's just say I never came to the A-town)
Ya dig?
I’m 'bout to make all the sense in the world right now
But the world don’t make no sense so it don’t matter
Ya dig?
Ha ha
Niggas say I’m shallow, all I talk about is the streets
(Here with the mixtape for the streets)
Well I got news for you fuck niggas
(Talk to 'em Jeezy)
That’s where the fuck I came from
(The streets, Gangsta Grillz)
Ha ha, ha ha
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the blow and work
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the kush I burn
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the blow and work
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the kush I burn
Don’t nobody wanna come for the crown?
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the blow and work
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cush I burn
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the money and hoes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cars and clothes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the blow and work
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cush I burn
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the money and hoes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cars and clothes
Let’s just say, I ain’t know what I was talking about
Let’s just say, I never really lived a drought
You can’t just wake up and talk like this
(Naw)
You can’t just wake up and walk like this
(Uh, uh)
In the belly of the beast just like the movies
My man hype naw he ain’t the record
(Ay)
You gotta be real if you tryna detect it
That’s why I drop knowledge
(You sense it)
Just like NAS
(Ha ha)
The D.A.'ll have you in a place like OZ
(Damn)
Oh well, just another cell
(Cell)
Ain’t nothing new another nigga in jail
(Yep)
Two hops and a cot
Mamma what you prayin' for
Another nigga that the taxpayers payin' for
(Yeah)
You could hold your breath till your blue in the face
(Ay)
But it don’t matter they still won’t open the gates
(Naw)
That’s real talk nigga
(Ay)
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the blow and work
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cush I burn
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the money and hoes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cars and clothes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the blow and work
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cush I burn
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the money and hoes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cars and clothes
Let’s just say, I made all the sense in the world
But the world don’t make no sense
(Trendsetta)
We cop new cars but we still ride tints
I just copped that Charger but I want that Benz
Is it funny to you?
No, it’s funny to me
(Me)
It’s all for another motherfucker to see
(Yep)
Black on Black, you know how I do
So when you see me in it nigga know I bought it for you
(Picture me rollin')
And iced out too this summer last summer like déjà vu
(Damn)
Get money, yeah, that’s the mission
But the haters and the tabs are the obstacles
(Ay)
I got three books and a possible
(Ha ha)
What’s the chance of a nigga goin' forward
I’m focused man I had the vision
(Yeah)
With my partner doin time cause he can’t relive em
(Gangsta Grillz)
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the blow and work
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cush I burn
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the money and hoes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cars and clothes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the blow and work
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cush I burn
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the money and hoes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cars and clothes
Let’s just say
We took time to think for a minute
Let’s just say
We took time to blink for a minute
Time waits for no man and your girl don’t either
(Naw)
You in the pen now she’s fuckin' your friends
(Damn)
Niggas don’t settle down it’s like they can’t find pens
(Ay)
They sell em at the same store they sell them blunts
(Ha ha)
Oh well, I guess that’s life
(Life)
It' don’t seem wrong so I guess that’s right
(Yeah)
But its dead wrong like my man from BK
(Ay)
It’s a one way street and you’re goin' the wrong way
(Yeah)
You know like I know you’ll make that U-turn
(Turn)
Tell me whatya gonna do nigga when it’s your turn
(Ay)
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the blow and work
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cush I burn
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the money and hoes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cars and clothes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the blow and work
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cush I burn
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the money and hoes
Let’s just say, I ain’t talking 'bout the cars and clothes

Давайте Просто Скажем (перевод)

Да, да, если бы ниггеры знали лучше, они бы сделали лучше
(Скажем так, я никогда не приезжал в А-город)
Я копаю?
Я собираюсь разобраться со всем смыслом в мире прямо сейчас
Но мир не имеет смысла, так что это не имеет значения
Я копаю?
Ха-ха
Ниггеры говорят, что я мелкий, все, о чем я говорю, это улицы
(Здесь с микстейпом для улиц)
Ну, у меня есть новости для вас, черт возьми, ниггеры
(Поговори с ними, Джизи)
Вот откуда я, черт возьми, пришел
(Улицы, Gangsta Grillz)
Ха ха, ха ха
Скажем так, я не говорю об ударе и работе
Скажем так, я не говорю о куше, который я сжигаю
Скажем так, я не говорю об ударе и работе
Скажем так, я не говорю о куше, который я сжигаю
Разве никто не хочет прийти за короной?
Скажем так, я не говорю об ударе и работе
Скажем так, я не говорю о подушке, которую я сжигаю
Скажем так, я не говорю о деньгах и мотыгах
Скажем так, я не говорю о машинах и одежде
Скажем так, я не говорю об ударе и работе
Скажем так, я не говорю о подушке, которую я сжигаю
Скажем так, я не говорю о деньгах и мотыгах
Скажем так, я не говорю о машинах и одежде
Скажем так, я не знаю, о чем говорил
Скажем так, я никогда не жил засухой
Вы не можете просто проснуться и так говорить
(Нау)
Вы не можете просто проснуться и идти вот так
(Ух, ух)
В чреве зверя, как в кино
Мой мужчина шумит, но он не рекорд
(Ай)
Вы должны быть настоящими, если пытаетесь обнаружить это
Вот почему я бросаю знания
(Вы чувствуете это)
Так же, как NAS
(Ха ха)
Окружной прокурор доставит вас в такое место, как ОЗ
(Проклятие)
Ну, просто еще одна ячейка
(Клетка)
Нет ничего нового, еще один ниггер в тюрьме
(Ага)
Два прыжка и детская кроватка
Мама, о чем ты молишься
Еще один ниггер, за которого платят налогоплательщики.
(Ага)
Вы могли бы задержать дыхание до посинения
(Ай)
Но не беда, они все равно не откроют ворота
(Нау)
Это настоящий разговор ниггер
(Ай)
Скажем так, я не говорю об ударе и работе
Скажем так, я не говорю о подушке, которую я сжигаю
Скажем так, я не говорю о деньгах и мотыгах
Скажем так, я не говорю о машинах и одежде
Скажем так, я не говорю об ударе и работе
Скажем так, я не говорю о подушке, которую я сжигаю
Скажем так, я не говорю о деньгах и мотыгах
Скажем так, я не говорю о машинах и одежде
Скажем так, я имел весь смысл в мире
Но мир не имеет смысла
(Трендсетта)
Мы копируем новые автомобили, но мы все еще ездим на оттенках
Я только что купил это зарядное устройство, но я хочу этот Benz
Вам смешно?
Нет, мне смешно
(Мне)
Это все для другого ублюдка, чтобы увидеть
(Ага)
Черное на черном, ты знаешь, как я
Поэтому, когда вы видите меня в нем, ниггер, знайте, что я купил его для вас
(Представьте, как я катаюсь)
И прошлым летом тоже обледенело, как дежа вю
(Проклятие)
Получить деньги, да, это миссия
Но ненавистники и вкладки - препятствия
(Ай)
У меня есть три книги и, возможно,
(Ха ха)
Каковы шансы, что ниггер пойдет вперед?
Я сосредоточен, чувак, у меня было видение
(Ага)
С моим партнером время, потому что он не может пережить их
(Гангста Грилз)
Скажем так, я не говорю об ударе и работе
Скажем так, я не говорю о подушке, которую я сжигаю
Скажем так, я не говорю о деньгах и мотыгах
Скажем так, я не говорю о машинах и одежде
Скажем так, я не говорю об ударе и работе
Скажем так, я не говорю о подушке, которую я сжигаю
Скажем так, я не говорю о деньгах и мотыгах
Скажем так, я не говорю о машинах и одежде
Скажем так
Мы взяли время, чтобы подумать минуту
Скажем так
Нам потребовалось время, чтобы моргнуть на минуту
Время не ждет мужчину, и твоя девушка тоже
(Нау)
Ты в загоне, теперь она трахает твоих друзей
(Проклятие)
Ниггеры не успокаиваются, как будто не могут найти ручки
(Ай)
Они продают их в том же магазине, что и притупления
(Ха ха)
О, ну, я думаю, это жизнь
(Жизнь)
Это не кажется неправильным, поэтому я думаю, что это правильно
(Ага)
Но это совершенно неправильно, как мой мужчина из БК.
(Ай)
Это улица с односторонним движением, и вы идете не в ту сторону
(Ага)
Вы знаете, как я знаю, что вы сделаете этот разворот
(Перемена)
Скажи мне, что ты собираешься делать, ниггер, когда придет твоя очередь
(Ай)
Скажем так, я не говорю об ударе и работе
Скажем так, я не говорю о подушке, которую я сжигаю
Скажем так, я не говорю о деньгах и мотыгах
Скажем так, я не говорю о машинах и одежде
Скажем так, я не говорю об ударе и работе
Скажем так, я не говорю о подушке, которую я сжигаю
Скажем так, я не говорю о деньгах и мотыгах
Скажем так, я не говорю о машинах и одежде