Перевод текста песни Slow Ya Roll - Young Buck, Chester Bennington

Slow Ya Roll (оригинал)

Heyyyy!
I gotta slow down
I said we gotta slow down
Let me take you back to high school, ninety-fo'
When at least when a nigga had time to go
Walk to the bus stop, sellin rocks on the way
Lil' bad motherfucker with a pocket full of yay
Fell in love with a shorty that was bad
I would go and skip class just so I could see that ass
But she was too fast, and I was too slow
Cause she wanted a nigga who already had dough
She found her a man who was like twenty-fo'
But what she didn’t know that he had plenty hoes
She was too young;
so now he got a new one
Cause shorty went and bought her a new gun
See when she catch this nigga she gon' do somethin
Not fight, but shorty gon' shoot somethin
But she never got a chance, a change of plans
Shot herself in the back puttin the gun in her pants
Live life young nigga, quit tryin to be grown
You gon' miss momma when she dead and gone
So slow your roll — slow it down my nigga
Slow your roll — slow down my nigga
Live life lil' mama, quit tryin to be grown
You gon' miss daddy when he dead and gone
So slow your roll — c’mon gotta slow down
Slow your roll — think you gotta slow down
I got a graveyard tatted on my arm
So I’ma just start with my uncle William Hahn
My momma only brother, he served in the Navy
He lost his life because the war made him crazy
My nephew Shannen, 15 years old
When I think how he died I get real cold
Cause they found him in a field with some crack stones
There was no flesh, it was just bones
I was just home, with my cousin Craig
And then I got a phone call said they found him dead
So what’s next, ain’t went to Bizz funeral yet
Instead of one casket I need two of them shits
It don’t quit, just when you think I’m seein better days
My auntie just find that she got AIDS
And it’s fucked up, cause her life don’t end
And she locked up, so she dyin in the pen', damn
This can’t be life, we’re living
Cause I don’t wanna live no more
I don’t wanna live no morrrrrre
This can’t be life, we’re living
Cause I don’t wanna live no more
I don’t wanna live no morrrrrre
This can’t be life we’re living
Cause I don’t want it no morrrrrre, no morrrrrre
This can’t be life we’re living
Cause I don’t want it no morrrrrre
No mooooooo-orrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrre

Медленно Ты Катишься (перевод)

Эй!
я должен замедлить
Я сказал, что мы должны замедлиться
Позвольте мне вернуть вас в среднюю школу, девяносто лет назад.
Когда хотя бы когда у ниггера было время уйти
Иди к автобусной остановке, продавай камни по пути
Маленький плохой ублюдок с карманом, полным ура
Влюбился в коротышку, который был плох
Я бы пошел и пропустил урок, чтобы увидеть эту задницу
Но она была слишком быстрой, а я слишком медленной
Потому что она хотела ниггера, у которого уже было тесто
Она нашла ей мужчину лет двадцати четырех.
Но то, что она не знала, что у него было много мотыг
Она была слишком молода;
так что теперь он получил новый
Потому что коротышка пошел и купил ей новый пистолет
Смотри, когда она поймает этого ниггера, она что-нибудь сделает.
Не драться, а коротышка стрелять во что-нибудь
Но у нее никогда не было шанса изменить планы
Выстрелила себе в спину, засунула пистолет себе в штаны.
Живи жизнью, молодой ниггер, перестань пытаться вырасти
Ты будешь скучать по маме, когда она умрет и уйдет
Так что замедлите свой бросок - замедлите его, мой ниггер
Замедлите свой бросок - замедлите мой ниггер
Живи жизнью, мама, перестань пытаться вырасти
Ты будешь скучать по папе, когда он умрет и уйдет
Так что замедлите свой бросок — давай, помедленнее
Замедлите свой бросок — думаю, вам нужно замедлиться
У меня на руке вытатуировано кладбище
Итак, я просто начну с моего дяди Уильяма Хана
Единственный брат моей мамы, он служил на флоте
Он погиб, потому что война свела его с ума
Мой племянник Шеннен, 15 лет
Когда я думаю, как он умер, мне становится очень холодно
Потому что они нашли его в поле с камнями
Не было плоти, были только кости
Я только что был дома, с моим двоюродным братом Крейгом
А потом мне позвонили и сказали, что нашли его мертвым.
Так что дальше, еще не был на похоронах Бизза
Вместо одной шкатулки мне нужно две из них дерьмо
Это не прекращается, когда вы думаете, что я вижу лучшие дни
Моя тетя только что узнала, что у нее СПИД
И это пиздец, потому что ее жизнь не заканчивается
И она заперта, так что она умирает в загоне, черт возьми
Это не может быть жизнь, мы живем
Потому что я больше не хочу жить
Я не хочу жить без morrrrrre
Это не может быть жизнь, мы живем
Потому что я больше не хочу жить
Я не хочу жить без morrrrrre
Это не может быть жизнь, которой мы живем
Потому что я не хочу этого, ни морррррр, ни морррррр
Это не может быть жизнь, которой мы живем
Потому что я не хочу этого, не morrrrrre
Нет муууууу-оррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр