Перевод текста песни Hate It Or Love It - 50 Cent, The Game, Tony Yayo

Hate It Or Love It (оригинал)

Yeah, let’s take 'em back
Uh huh
(Verse 1 — 50 Cent)
Comin' up I was confused, my mama kissin' a girl
Confusin' occurs, comin' up in the cold world
Daddy ain’t around, prolly out committin' felonies
My favorite rapper used to sing ch-check out my melody
I wanna live good, so shit I sell dope
For a fo' finger ring, one of them gold ropes
Nanna told me if I pass I’ll get a sheep skin coat
If I can move a few packs and get the hat, now that’ll be dope
Tossed and turn in my sleep at night
Woke up the next mornin' niggas done stole my bike
Different day, same shit, ain’t nothin' good in the hood
I’d run away from this bitch and never come back if I could
(Chorus x2 — 50 Cent (Then Game))
Hate it or love it, the underdog’s ontop
And I’m gon' shine homie until my heart stops
Go ahead, envy me, I’m rap’s MVP
And I ain’t goin' no where so you can get to know me
(Verse 2 — The Game)
I told Dre from the gate, I carry the heat fo' ya
First mixtape song, I inheirited beef fo' ya
Gritted my teeth fo' ya, G-G-G'd fo ya
Put Compton on my back when you was in need of soldiers
At my last show, I threw away my NWA gold
And had the whole crowd yellin' free Yayo
So niggas better get up outta mine
Before I creep and turn ya projects into Collumbine
And I’m rap’s MVP
Don’t make me remind ya’ll what happened in D.C.
This nigga ain’t Gotti, he pretend
Mad at us, cause Ashanti got a new boyfriend
And it seems your little rat turned out to be a mouse
This beef shit is for the birds and the birds fly south
Even Young Buck can vouch, when the doubts was out
Who gave the West Coast mouth to mouth
(Chorus x2 — 50 Cent (Then Lloyd Banks))
Hate it or love it, the underdog’s ontop
And I’m gon' shine homie until my heart stops
Go ahead, envy me, I’m rap’s MVP
And I ain’t goin' no where so you can get to know me
(Bridge — 50 Cent)
From the beginnin' to end
Losers lose, winners win
This is real, we ain’t got to pretend
The cold world that we in
Is full of pressure and pain
I thought it would change
But its stayin' the same
(Verse 3 — Lloyd Banks)
How many of them boys is with ya
When you had that little TV you had to hit on to get a picture
I’m walkin' with a snub, cause niggas do a lotta slip talkin' in the club
Till they coughin' on the rug, ain’t never had much but a walkman and a bud
My role model is gone, snortin' up his drug, bad enough they want me to choke
My boy just got poked in the throat, now its a R.I.P.
Shirt in my coat
Now I’m speedin' reminiscin', holdin' my weed in never listen
If I see him and lift him and maybe that’ll even the score
And if not, then that’ll be me on the floor
(Chorus x2 — 50 Cent (Then Tony Yayo))
Hate it or love it, the underdog’s ontop
And I’m gon' shine homie until my heart stops
Go ahead, envy me, I’m rap’s MVP
And I ain’t goin' no where so you can get to know me
(Verse 4 — Tony Yayo)
I started out at fifteen, scared as hell
I took thirty off a pack and I made them sell
As a youth, man I used to hustle for loot
With that little duece duece and my triple fat goose
Sippin' easy Jesus rockin' the laces
Mama with me and when she found my pieces
I look back on life and think God I’m blessed
We the best on the planet so forget the rest
(Verse 5 — Young Buck)
You know I’m still nice with my cooked game
Look mayn, its a hood thang thats why I’m loved in Brooklayn
I handle mine just like a real nigga should
If I do some time, homie I’m still all good
Let me show what a thug that born to die
I took the bullets outta 50 and put 'em in my four five
And I ain’t even got my feet wet yet
A seven figure nigga who ain’t seen a royalty check bitch
(Chorus x2 — 50 Cent (Then Young Buck))
Hate it or love it, the underdog’s ontop
And I’m gon' shine homie until my heart stops
Go ahead, envy me, I’m rap’s MVP
And I ain’t goin' no where so you can get to know me

Ненавидеть Или Любить (перевод)

Да, давайте вернем их
Ага
(Куплет 1 — 50 Cent)
Поднимаюсь, я был сбит с толку, моя мама целует девушку
Происходит путаница, приходя в холодный мир
Папы нет рядом, вероятно, он совершает уголовные преступления
Мой любимый рэпер пел ch-проверьте мою мелодию
Я хочу жить хорошо, так что, черт возьми, я продаю наркотики
Для кольца на палец, одна из золотых веревок
Нанна сказала мне, если я пройду, я получу овчинную шубу
Если я смогу переместить несколько пачек и получить шляпу, это будет круто.
Бросил и повернулся во сне ночью
Проснулся на следующее утро, ниггеры украли мой велосипед
Другой день, то же самое дерьмо, в районе нет ничего хорошего
Я бы убежал от этой суки и никогда не возвращался бы, если бы мог
(Припев x2 — 50 Cent (Затем игра))
Ненавидь это или люби это, аутсайдер на вершине
И я буду сиять, братан, пока мое сердце не остановится.
Давай, завидуй мне, я MVP рэпа
И я никуда не пойду, чтобы ты мог узнать меня
(Куплет 2 — Игра)
Я сказал Дре от ворот, я несу тепло для тебя
Первая микстейп-песня, я унаследовал от тебя говядину.
Стиснул зубы для тебя, G-G-G'd для тебя
Положи Комптона мне на спину, когда тебе понадобились солдаты.
На моем последнем шоу я выбросил свое золото NWA
И вся толпа кричала бесплатно Yayo
Так что нигерам лучше встать из шахты
Прежде чем я подкрадусь и превращу ваши проекты в Collumbine
И я MVP рэпа
Не заставляй меня напоминать тебе, что случилось в округе Колумбия.
Этот ниггер не Готти, он притворяется
Злитесь на нас, потому что у Ашанти новый парень
И кажется, твоя крыса оказалась мышкой
Это говяжье дерьмо для птиц, а птицы летят на юг
Даже Молодой Бак может поручиться, когда сомнения исчезли
Кто дал западному побережью изо рта в рот
(Припев x2 — 50 Cent (Затем Ллойд Бэнкс))
Ненавидь это или люби это, аутсайдер на вершине
И я буду сиять, братан, пока мое сердце не остановится.
Давай, завидуй мне, я MVP рэпа
И я никуда не пойду, чтобы ты мог узнать меня
(Мост — 50 Cent)
От начала до конца
Проигравшие проигрывают, победители выигрывают
Это реально, нам не нужно притворяться
Холодный мир, в котором мы находимся
Полна давления и боли
Я думал, что это изменится
Но он остается прежним
(Стих 3 — Ллойд Бэнкс)
Сколько из них мальчиков с тобой
Когда у вас был этот маленький телевизор, вам приходилось нажимать на него, чтобы получить изображение
Я хожу с пренебрежением, потому что ниггеры много болтают в клубе
Пока они не кашляли на ковре, у них никогда не было ничего, кроме плеера и бутона
Мой образец для подражания ушел, нюхая его наркотики, достаточно плохо, они хотят, чтобы я задохнулся
Моему мальчику только что ткнули в горло, теперь это R.I.P.
Рубашка в моем пальто
Теперь я быстро вспоминаю, держу травку в себе, никогда не слушай
Если я увижу его и подниму, может быть, это сравняет счет
А если нет, то это буду я на полу
(Припев x2 — 50 Cent (Затем Тони Яё))
Ненавидь это или люби это, аутсайдер на вершине
И я буду сиять, братан, пока мое сердце не остановится.
Давай, завидуй мне, я MVP рэпа
И я никуда не пойду, чтобы ты мог узнать меня
(Стих 4 — Тони Яё)
Я начал в пятнадцать лет, чертовски напуган
Я снял тридцать с пачки и заставил их продать
В юности, человек, которого я использовал для добычи
С этим маленьким дуэтом и моим тройным жирным гусем
Потягивая легко, Иисус раскачивает шнурки
Мама со мной и когда она нашла мои кусочки
Я оглядываюсь на жизнь и думаю, что Бог благословил меня.
Мы лучшие на планете, так что забудьте об остальном
(Куплет 5 — Молодой Бак)
Вы знаете, я все еще хорош в своей приготовленной игре
Слушай, может, это капюшон, вот почему меня любят в Бруклине.
Я обращаюсь со своим так же, как настоящий ниггер
Если я продержусь какое-то время, братан, у меня все еще все хорошо
Позвольте мне показать, какой головорез родился, чтобы умереть
Я взял пули из 50 и положил их в свои четыре пять
А у меня еще даже ноги не промокли
Семизначный ниггер, который не видел суку с королевским чеком
(Припев x2 — 50 Cent (Затем Young Buck))
Ненавидь это или люби это, аутсайдер на вершине
И я буду сиять, братан, пока мое сердце не остановится.
Давай, завидуй мне, я MVP рэпа
И я никуда не пойду, чтобы ты мог узнать меня