Перевод текста песни You Tell Me - Tom Petty And The Heartbreakers

You Tell Me (оригинал)

Baby I heard thunder
I woke up in the 'middle of the night
Baby, I saw fire
I went left, I went right
So you tell me what you want me to do
This might be over, honey, it ain’t through
Let me know when you’re finished with me
What’d you want me to be?
Baby, you tell me
Honey, you tell me
Baby I don’t understand this
But that’s alright, I can take a little pain
I’ve been winnin' and losin'
Baby, I’ve been in and out of the rain
So you tell me what you want me to do
This might be over, honey, it ain’t through
Let me know when you’re finished with me
What’d you want me to be?
Baby you tell me
Honey you tell me
Well you put me through your paces and you twisted
Until I felt like dying
Yeah the last thing that I needed
Was to finally realize that you were lying
So you tell me what you want me to do
This might be over honey it ain’t through
Let me know when you’re finished with me
What’d you want me to be?
Baby you tell me
Honey you tell me
Baby you tell me
Will you tell me?

Ты Мне Скажи (перевод)

Детка, я слышал гром
Я проснулся посреди ночи
Детка, я видел огонь
Я пошел налево, я пошел направо
Итак, вы говорите мне, что вы хотите, чтобы я сделал
Это может быть закончено, дорогая, это еще не конец
Дай мне знать, когда закончишь со мной
Кем ты хочешь, чтобы я был?
Детка, ты скажи мне
Дорогая, ты скажи мне
Детка, я этого не понимаю
Но ничего, я могу немного потерпеть
Я выигрывал и проигрывал
Детка, я был в дожде и вне дождя
Итак, вы говорите мне, что вы хотите, чтобы я сделал
Это может быть закончено, дорогая, это еще не конец
Дай мне знать, когда закончишь со мной
Кем ты хочешь, чтобы я был?
Детка, ты скажи мне
Дорогая, ты скажи мне
Ну, ты заставил меня пройти через свои шаги, и ты скрутил
Пока мне не захотелось умереть
Да, последнее, что мне нужно
Должен был наконец понять, что ты лжешь
Итак, вы говорите мне, что вы хотите, чтобы я сделал
Это может быть из-за меда, это не через
Дай мне знать, когда закончишь со мной
Кем ты хочешь, чтобы я был?
Детка, ты скажи мне
Дорогая, ты скажи мне
Детка, ты скажи мне
Вы скажете мне?