Перевод текста песни You Can Still Change Your Mind - Tom Petty And The Heartbreakers

You Can Still Change Your Mind (оригинал)

It’s gonna be another hard night
You wanna take it all alone
You wanna face up to the trouble
You wanna face up to your soul
And baby you can have it any way you want it You just get a little lost from time to time
Sometimes it gets a little crazy somewhere down inside
But you can still change your mind
You can change your feelings
Everybody wants all the world can give 'em
Everybody wants to get all they can get
Everybody’s waiting on somethin’that hasn’t come yet
And you can hide it for a little while honey
You can try and just lose it for awhile
Then it’s gonna do something to ya somewhere down inside
(Repeat 1st Chorus)
Oh and it gets harder by the minute girl
Oh it gets harder every day
Listen to me darlin', oh you don’t have to wait
It’s alright, you can still change your mind
Just hold tight, everything’s gonna be alright
If you can change your mind
You can change your feeling

Ты Еще Можешь Передумать (перевод)

Это будет еще одна тяжелая ночь
Ты хочешь взять все это в одиночку
Вы хотите столкнуться с проблемой
Ты хочешь встретиться лицом к лицу со своей душой
И, детка, ты можешь получить это так, как захочешь, ты просто время от времени немного теряешься
Иногда это становится немного сумасшедшим где-то внутри
Но вы все еще можете передумать
Вы можете изменить свои чувства
Все хотят, чтобы весь мир мог дать им
Все хотят получить все, что могут
Все ждут чего-то, что еще не пришло
И ты можешь спрятать это ненадолго, дорогая.
Вы можете попробовать и просто потерять его на некоторое время
Тогда это что-то сделает с тобой где-то внутри
(Повторить 1-й припев)
О, и с каждой минутой становится все труднее, девочка.
О, это становится все труднее с каждым днем
Послушай меня, дорогая, о, тебе не нужно ждать
Все в порядке, вы все еще можете передумать
Просто держись, все будет хорошо
Если вы можете передумать
Вы можете изменить свое чувство