Перевод текста песни I'm Bill Paxton - You Blew It!

I'm Bill Paxton (оригинал)

You’ve made a note
That you’re using the area code to make excuses
You’re useless
Quit whining about it
I think you’re making it a habit
To muscle memory
So good at thinking a feeling
But I think that I’ll be alright
We’ve made a night out of highway signs
I think I’ll say it
I’m going to say it
That this time I think I’m actually fine
There, I said it, and I think I meant it
I’m not tired yet
Still fighting judgment for the sake of friends
Their attempts at romance, their accounts of happenstance
Won’t get them anywhere tonight
But I think that they’ll be alright
We’ve made a night out of highway signs
I think I’ll say it
I’m going to say it
That this time I think I’m actually fine
There, I said it, and I think I meant it
I’m right where I need to be
Spending sleepless nights at Steven’s
And drinking too much coffee
I’m right where I need to be
Spending Friday nights with my friends
And we’re drinking too much whiskey again
I’m finally right where I need to be
We’ve made a night out of highway signs
I think I’ll say it
I’m going to say it
That this time I think I’m actually fine
There, I said it, and I’m sure I meant it
Yeah, I meant it

Я Билл Пакстон (перевод)

Вы сделали заметку
Что вы используете код города, чтобы оправдаться
ты бесполезен
Хватит ныть об этом
Я думаю, вы делаете это привычкой
К мышечной памяти
Так хорошо думать о чувстве
Но я думаю, что со мной все будет в порядке
Мы сделали ночь из дорожных знаков
я думаю, я скажу это
Я собираюсь сказать это
Что на этот раз я думаю, что я действительно в порядке
Вот, я сказал это, и я думаю, что имел это в виду
я еще не устал
Все еще борюсь с суждением ради друзей
Их попытки романтики, их рассказы о случайностях
Сегодня вечером их нигде не будет
Но я думаю, что они будут в порядке
Мы сделали ночь из дорожных знаков
я думаю, я скажу это
Я собираюсь сказать это
Что на этот раз я думаю, что я действительно в порядке
Вот, я сказал это, и я думаю, что имел это в виду
Я там, где мне нужно быть
Бессонные ночи у Стивена
И пить слишком много кофе
Я там, где мне нужно быть
Провожу вечера пятницы с друзьями
И мы снова пьем слишком много виски
Наконец-то я там, где должен быть
Мы сделали ночь из дорожных знаков
я думаю, я скажу это
Я собираюсь сказать это
Что на этот раз я думаю, что я действительно в порядке
Вот, я сказал это, и я уверен, что имел в виду это
Да, я имел в виду