Перевод текста песни Terry V. Tori - You Blew It!

Terry V. Tori (оригинал)

I’m usually not one to pick fights
But you really crossed the line this time
If there’s one thing this place doesn’t need
It’s your friends and their history of lack of sympathy
A sorry, drunken soliloquy
Do us a favor and stumble out the front door disgracefully
If you’re trying to make an exit, then I’m sure you’ve figured out
You’re a problem that this place can live without
I’m not sure what you had hoped
But if you’re just trying to fit in, quit it
Trust me, you’re not as old as you’d like to think
I’m usually not one to pick fights
But you’ve really gone and done it this time
If you’re trying to make an exit, then I’m sure you’ve figured out
You’re a problem that this place can live without
It’s not what you do, it’s who you are
It’s not what you do, it’s who you are
It’s not what you do, it’s who you are
(You've really gone and crossed the line this time)
It’s not what you do, it’s who you are
(You've really gone and crossed the line this time)
If you’re trying to make an exit, then I’m sure you’ve figured out
You’re a problem that this place can live without

Терри Против Тори (перевод)

Обычно я не затеваю драки
Но на этот раз ты действительно перешел черту.
Если есть что-то, что этому месту не нужно
Это ваши друзья и их история отсутствия сочувствия
Извините, пьяный монолог
Сделай нам одолжение и позорно споткнись о входную дверь
Если вы пытаетесь уйти, то я уверен, что вы поняли
Ты проблема, без которой это место может жить
Я не уверен, что вы надеялись
Но если вы просто пытаетесь приспособиться, бросьте это
Поверьте мне, вы не так стары, как вам хотелось бы думать
Обычно я не затеваю драки
Но ты действительно пошел и сделал это на этот раз
Если вы пытаетесь уйти, то я уверен, что вы поняли
Ты проблема, без которой это место может жить
Это не то, что вы делаете, это то, кто вы
Это не то, что вы делаете, это то, кто вы
Это не то, что вы делаете, это то, кто вы
(На этот раз вы действительно пересекли черту)
Это не то, что вы делаете, это то, кто вы
(На этот раз вы действительно пересекли черту)
Если вы пытаетесь уйти, то я уверен, что вы поняли
Ты проблема, без которой это место может жить