Перевод текста песни Good For Bond, Bad For You - You Blew It!

Good For Bond, Bad For You (оригинал)

If you had anywhere else to be besides stealing beer at parties,
frankly I’d be surprised.
Frankly I’d be surprised.
But I won’t assume, because I already know it’s true.
Everything that you claim you’re into, you’re nothing to get attached to.
We’re trying to find redeeming traits, but nothing ever seems to come to mind.
We’ve circled our brains enough times to know your best excuse is lack of
personality.
Sink or swim, you’re drowning in what’s left of your confidence.
We’re watching you try way too hard.
Everything that you claim you’re into, you’re nothing to get attached to.
We’re trying to find redeeming traits, but nothing ever seems to come to mind.
We’ve circled our brains enough times to know your best excuse is lack of
personality.
Sink or swim, you’re drowning in what’s left of your confidence.
We’re watching you try way too hard.
Everything that you claim you’re into, you’re nothing to get attached to.
I wish I was brave enough to say this all to your face, but you’ll hear it
anyways from everyone around you.
I’m getting out of this town small enough for two.
We’re trying to find redeeming traits, but nothing ever seems to come to mind.
We’ve circled our brains enough times to know your best excuse is lack of
personality.
We’re trying to find redeeming traits, but nothing ever seems to come to mind.
We’ve circled our brains enough times to know your best excuse is lack of
personality.
I’m getting out of this town small enough for two.

Хорошо Для Бонда, Плохо Для Тебя (перевод)

Если бы тебе было чем заняться, кроме как красть пиво на вечеринках,
честно говоря, я был бы удивлен.
Честно говоря, я был бы удивлен.
Но я не буду предполагать, потому что я уже знаю, что это правда.
Вам не к чему привязываться, чем бы вы ни занимались.
Мы пытаемся найти искупительные черты, но ничего не приходит на ум.
Мы достаточно раз покрутили свой мозг, чтобы понять, что лучшее оправдание – отсутствие
личность.
Тонете или плывете, вы тонете в том, что осталось от вашей уверенности.
Мы наблюдаем, как ты слишком стараешься.
Вам не к чему привязываться, чем бы вы ни занимались.
Мы пытаемся найти искупительные черты, но ничего не приходит на ум.
Мы достаточно раз покрутили свой мозг, чтобы понять, что лучшее оправдание – отсутствие
личность.
Тонете или плывете, вы тонете в том, что осталось от вашей уверенности.
Мы наблюдаем, как ты слишком стараешься.
Вам не к чему привязываться, чем бы вы ни занимались.
Хотел бы я быть достаточно смелым, чтобы сказать все это тебе в лицо, но ты это услышишь
во всяком случае от всех вокруг вас.
Я выбираюсь из этого города достаточно маленьким для двоих.
Мы пытаемся найти искупительные черты, но ничего не приходит на ум.
Мы достаточно раз покрутили свой мозг, чтобы понять, что лучшее оправдание – отсутствие
личность.
Мы пытаемся найти искупительные черты, но ничего не приходит на ум.
Мы достаточно раз покрутили свой мозг, чтобы понять, что лучшее оправдание – отсутствие
личность.
Я выбираюсь из этого города достаточно маленьким для двоих.