Перевод текста песни Waiting On You - YONAS

Waiting On You (оригинал)

I don’t know where to go from here
I don’t know what’s behind my fears
I don’t know who’s gonna drive my tears
Cuz I’ve been all the way down
And I don’t really know where it goes
I can’t be afraid now
At least, I can’t let it show
The world is gonna be mine
As soon as I begin to fly
I didn’t know it’ll be alright
But I know now
Standing at the edge of the world
Ready to fly
Standing at the edge of the world
And I’m just waiting on you
Standing at the edge of the world
Ready to fly
Standing at the edge of the world
And I’m just waiting on you
I see reflections of myself now
And I don’t really feel the same
There’s something not familiar
And I don’t really know who to blame
The future’s in the stars now
I never wanna hit the ground
I thought I lost my faith
But it always comes around
The world is gonna be mine
As soon as I begin to fly
I wish I knew back then
That it’ll be alright
The world is gonna be mine
As soon as I begin to fly
I didn’t know it’ll be alright
But I know now
Standing at the edge of the world
Ready to fly
Standing at the edge of the world
And I’m just waiting on you
I’m standing at the edge of the world
Ready to fly
Standing at the edge of the world
And I’m just waiting on you
You told me I ain’t finished now
Still much more to go
To go
You told me I ain’t finished now
Still so much more to go
To go
Ohhh
And I know now
Ohhh
And I know now
And I know now
Standing at the edge of the world
Ready to fly
Standing at the edge of the world
And I’m just waiting on you
I’m standing at the edge of the world
Ready to fly
Standing at the edge of the world
And I’m just waiting on you

Жду Тебя (перевод)

Я не знаю, куда идти дальше
Я не знаю, что стоит за моими страхами
Я не знаю, кто будет гнать мои слезы
Потому что я был весь путь вниз
И я действительно не знаю, куда это идет
Я не могу бояться сейчас
По крайней мере, я не могу этого показать
Мир будет моим
Как только я начинаю летать
Я не знал, что все будет хорошо
Но теперь я знаю
Стоя на краю мира
Готов к полету
Стоя на краю мира
И я просто жду тебя
Стоя на краю мира
Готов к полету
Стоя на краю мира
И я просто жду тебя
Я вижу отражение себя сейчас
И я действительно не чувствую то же самое
Что-то не знакомо
И я действительно не знаю, кого винить
Будущее в звездах сейчас
Я никогда не хочу ударяться о землю
Я думал, что потерял веру
Но это всегда происходит
Мир будет моим
Как только я начинаю летать
Хотел бы я знать тогда
Что все будет хорошо
Мир будет моим
Как только я начинаю летать
Я не знал, что все будет хорошо
Но теперь я знаю
Стоя на краю мира
Готов к полету
Стоя на краю мира
И я просто жду тебя
Я стою на краю мира
Готов к полету
Стоя на краю мира
И я просто жду тебя
Ты сказал мне, что я еще не закончил
Еще многое предстоит сделать
Идти
Ты сказал мне, что я еще не закончил
Еще многое предстоит сделать
Идти
Ооо
И теперь я знаю
Ооо
И теперь я знаю
И теперь я знаю
Стоя на краю мира
Готов к полету
Стоя на краю мира
И я просто жду тебя
Я стою на краю мира
Готов к полету
Стоя на краю мира
И я просто жду тебя