Перевод текста песни Girls of Summer - YONAS

Girls of Summer (оригинал)

One Sec, I’ll be back
I feel like I’m being trapped
Way too many girls in the Summer, Summer
And once more (Ooh!) it’s on
Slow motion on the dance floor
I’m probably drunk but I love her, love her!
So many women in the world
But I’m focused on the baddest one in the buildin'
Put it down, put it down, she put it down
Cause she love how I give her that feelin'
Baby girl this is not a hobby
I’m not a fan of the Paparazzi
But when a label asks
I tell 'em «I'm worth a million dollars and a mother fuckin' Maserati.»
(Whoop!)
I’ve been away, but I’m back to party
Rum and Coke, call it black Bacardi
Got a love for the Piff I’m sorry
I’m Jimi Hendrix with a mix of Marley
I rock, Lamaur and Dauley
Claw money shades, in a black Denali
So lets go down where the lights stay bright
And girls get left, if they don’t get it right like…
Yo!
Push to the Max.
I could never do the minimum
Give me any game and I bet you I’ll be winnin' 'em
Swimmin' in women with their own condominiums
That’s why they call me a «Bad Boy.»
And you’re bad girl, like damn girl
Shit, how the hell you get up in my damn world
But, you’re lookin' like a star and I’m a fan girl
And I ain’t sayin' that to get up in your pants girl, but, Ha!
You got a rockin' body
Rum and coke call it black Bacardi
6 a.m. no hotel lobby
It’s after hours so lets after party
I’ve got a love for the piff I’m sorry
I’m Jimi Hendrix with a mix of Marley
Lets go down where the lights stay bright
And girls get left if they don’t get it right, like…
Aye girl, show me what you got!
(Aye!)
Aye girl, show me what you’re workin' with!
(Aye!)
Aye girl, let me see you drop!
(Aye!)
Aye girl, show me what you’re workin' with!
(Aye!)
All these girls around me
I’ll let you drown me
If you let me swim in your soul
I’ll stop when, I feel like I’m locked in
Then I’ve gotta let you go.
And I’ll say

Девушки лета (перевод)

Одна секунда, я вернусь
Я чувствую себя в ловушке
Слишком много девушек летом, летом
И еще раз (Ооо!) это на
Замедленная съемка на танцполе
Я, наверное, пьян, но я люблю ее, люблю ее!
Так много женщин в мире
Но я сосредоточен на самом плохом в здании
Положи, положи, она положила
Потому что ей нравится, как я даю ей это чувство
Малышка, это не хобби
Я не фанат папарацци
Но когда лейбл спрашивает
Я говорю им: «Я стою миллион долларов и чертову Мазерати».
(Вау!)
Меня не было, но я вернулся на вечеринку
Ром и кола, назовите это черным Бакарди
Получил любовь к пиффу, извините
Я Джими Хендрикс с примесью Марли
Я рок, Ламаур и Доули
Денежные очки с когтями в черном цвете Denali
Итак, давайте спустимся туда, где свет остается ярким
И девушки остаются, если они не понимают это правильно, как ...
Эй!
Нажмите на макс.
Я никогда не мог сделать минимум
Дайте мне любую игру, и я держу пари, что выиграю их
Купаюсь в женщинах со своими кондоминиумами
Вот почему они называют меня «плохим парнем».
А ты плохая девчонка, чертова девчонка
Черт, как, черт возьми, ты встаешь в мой проклятый мир
Но ты выглядишь как звезда, а я фанатка
И я говорю это не для того, чтобы залезть тебе в штаны, девочка, но, ха!
У тебя крутое тело
Ром и кола называют это черным Бакарди
6 утра нет вестибюля отеля
Уже нерабочее время, так что давайте после вечеринки
У меня есть любовь к пиффу, извините
Я Джими Хендрикс с примесью Марли
Пойдем вниз, где свет остается ярким
И девочек увольняют, если они не понимают это правильно, например...
Да, девочка, покажи мне, что у тебя есть!
(Да!)
Да, девочка, покажи мне, с чем ты работаешь!
(Да!)
Да, девочка, позволь мне увидеть, как ты упадешь!
(Да!)
Да, девочка, покажи мне, с чем ты работаешь!
(Да!)
Все эти девушки вокруг меня
Я позволю тебе утопить меня
Если ты позволишь мне поплавать в твоей душе
Я остановлюсь, когда я чувствую, что заперт
Тогда я должен отпустить тебя.
И я скажу