Перевод текста песни 4am - YONAS

4am (оригинал)

It’s funny as a writer
I remember when I couldn’t get a write up
Show up to the club on industry night
But, ain’t no one invite us
Just an uptown kid with some downtown weed
Like, anybody got a lighter?
And I still shut it down with my invisible crown
Cause I was told a king is a fighter
I’m focused on a dream but
In between life a movie like a scene cut
When I pray, do my prayers just beam up?
I don’t know, but to me they seem stuck
Cause the police smile when they see them
But the motherfuckers shoot when they see us
Tell me how’s that a blessin'?
I’m caught between picking my discretion and picking up a motherfucking weapon
Pressure man I need that
Fame yeah I need that
Major labels I need that
Wait a minute, I don’t need that
I’m good
And this is how we ride
All around the world we tell em
Money man, I need that
Love yeah I need that
Haters yeah I need that
Wait a minute, I don’t need that
I’m good
And this is how we ride
Way before I even had a dollar to my name
Wasn’t for god I probably would’ve caved (True)
All the things that I be doing
And the shit that I be saying
Shit I’d prolly give Holly with a grave (True)
I don’t care about the fame
I be airing out your names
So chill if you ain’t tryna cut your fate
If you looking at your favourite rapper and he don’t respond
Then this motherfucker prolly is a slave
Shit, I’m focused on a dream but
In between life a movie like a scene cut
When I pray, do my prayers just beam up?
I don’t know, but to me they seem stuck
Cause the police smile when they see them
But the motherfuckers shoot when they see us
Tell me how’s that a blessin'?
I’m focused on picking my discretion and picking up a motherfucking weapon
Pressure man I need that
Fame yeah I need that
Major labels I need that
Wait a minute, I don’t need that
I’m good
And this is how we ride
All around the world we tell em
Money man, I need that
Love yeah I need that
Haters yeah I need that
Wait a minute, I don’t need that
I’m good
And this is how we ride

4 утра (перевод)

Это смешно как писатель
Я помню, когда я не мог написать
Приходи в клуб на вечер индустрии
Но нас никто не приглашает
Просто ребенок из окраины с травкой в ​​центре города
Например, у кого-нибудь есть зажигалка?
И я все еще закрываю его своей невидимой короной
Потому что мне сказали, что король - боец
Я сосредоточен на мечте, но
Между жизнью фильм, как сцена
Когда я молюсь, мои молитвы просто сияют?
Не знаю, но мне они кажутся застрявшими
Потому что полиция улыбается, когда видит их
Но ублюдки стреляют, когда видят нас.
Скажи мне, как это благословение?
Я разрываюсь между тем, чтобы выбрать свое усмотрение и взять в руки чертово оружие.
Человек давления, мне это нужно
Слава, да, мне это нужно
Крупные лейблы Мне это нужно
Подождите, мне это не нужно
Я в порядке
И вот как мы едем
Мы говорим им по всему миру
Денежный человек, мне это нужно
Любовь, да, мне это нужно
Ненавистники, да, мне это нужно
Подождите, мне это не нужно
Я в порядке
И вот как мы едем
Задолго до того, как у меня появился доллар на счету
Если бы не Бог, я бы, наверное, сдался (Правда)
Все, что я делаю
И то дерьмо, что я говорю
Дерьмо, я бы дал Холли могилу (Правда)
Меня не волнует слава
Я проветриваю ваши имена
Так что расслабься, если ты не пытаешься отрезать свою судьбу
Если вы смотрите на своего любимого рэпера, а он не отвечает
Тогда этот ублюдок наверняка раб
Черт, я сосредоточен на мечте, но
Между жизнью фильм, как сцена
Когда я молюсь, мои молитвы просто сияют?
Не знаю, но мне они кажутся застрявшими
Потому что полиция улыбается, когда видит их
Но ублюдки стреляют, когда видят нас.
Скажи мне, как это благословение?
Я сосредоточен на том, чтобы выбрать свое усмотрение и подобрать чертово оружие.
Человек давления, мне это нужно
Слава, да, мне это нужно
Крупные лейблы Мне это нужно
Подождите, мне это не нужно
Я в порядке
И вот как мы едем
Мы говорим им по всему миру
Денежный человек, мне это нужно
Любовь, да, мне это нужно
Ненавистники, да, мне это нужно
Подождите, мне это не нужно
Я в порядке
И вот как мы едем