Перевод текста песни Put It Down - YONAS

Put It Down (оригинал)

She turn the lights down
And I turn the music up
Cause this is the night it all goes down
Cause she’s got the lifestyle
You read in a magazine
You turn the page and it’s hard to put it (down)…
Aw shit, here I go
And you ain’t gotta tell me yeah I know
I’m fresh from my head down to my toes
And my eyes are the window to my soul
Take a look, take a look, most people wouldn’t dare
Flying at a height that you wouldn’t even clear
Shutting' down shows, and I’m coming up with flows
That if I didn’t come up with them, then you probably wouldn’t hear
I’m the definition of innovative (puff that)
That’s the definition of feeling faded (pass that)
What’s the definition of being cool?
Well that’s the definition of being you… damn
Poured up champagne drink from the bottle
Cheers to tonight, can’t think about tomorrow
Paid in full and I’m running up the tab
As I pour my life in the glass…
She turn the lights down
And I turn the music up
Cause this is the night it all goes down
Cause she’s got the lifestyle
You read in a magazine
You turn the page and it’s hard to put it down
Down, she put it down, down
She put it down, down
It’s hard to, its hard to put it down
Down, she put it down, down
She put it down, down
It’s hard to, its hard to put it down
Lookin' all good, damn girl
And everybody say it’s a mans world
But how could that be when there’s women like you
But I ain’t tryna get deep, just dance girl
Confetti in the air and the lights are low
Champagne spillin' on my nikes
And she back it up hard but I like it though
Her and I go together quite nicely
Ima do the right thing like Spike Lee
But I’m a Bronx boy, uptown swag
You ain’t even know what the fuck y’all had
When you stumbled on me, it’s like I snuck right past
And now we’re seconds from history
I capture the essence of mystery
But at the same time, I reveal it all
I guess that’s how it is when you hit it off
I ain’t tryna get deep just dance girl
I ain’t tryna get deep just dance girl
Dance girl, dance girl, dance girl, dance girl
I ain’t tryna get deep just dance girl
I ain’t tryna get deep just dance girl
Dance girl, dance girl, d-d-d-d-d-dance girl

Опусти Его (перевод)

Она выключает свет
И я включаю музыку погромче
Потому что это ночь, когда все идет ко дну
Потому что у нее есть образ жизни
Вы читаете в журнале
Вы переворачиваете страницу, и ее трудно отложить (опустить)…
Вот дерьмо, я иду
И ты не должен говорить мне, да, я знаю
Я свежий с головы до пят
И мои глаза - зеркало моей души
Взгляните, взгляните, большинство людей не посмеют
Полет на высоте, которую вы даже не пролетите
Закрываю шоу, и я придумываю потоки
Что если бы я их не придумал, то вы, наверное, и не услышали бы
Я - определение новаторского (затяжка)
Это определение чувства увядания (передайте это)
Что значит быть крутым?
Ну, это определение того, что ты ... черт
Налил шампанского из бутылки
Ура сегодня вечером, не могу думать о завтрашнем дне
Оплачено полностью, и я запускаю счет
Когда я наливаю свою жизнь в стакан...
Она выключает свет
И я включаю музыку погромче
Потому что это ночь, когда все идет ко дну
Потому что у нее есть образ жизни
Вы читаете в журнале
Вы переворачиваете страницу, и вам трудно оторваться от нее
Вниз, она положила его вниз, вниз
Она положила это вниз, вниз
Трудно, трудно оторваться от этого
Вниз, она положила его вниз, вниз
Она положила это вниз, вниз
Трудно, трудно оторваться от этого
Выглядит все хорошо, черт возьми
И все говорят, что это мужской мир
Но как это может быть, когда есть такие женщины, как ты
Но я не пытаюсь углубиться, просто танцуй, девочка
Конфетти в воздухе и приглушенный свет
Шампанское проливается на мои найки
И она поддерживает это сильно, но мне это нравится, хотя
Мы с ней прекрасно сочетаемся
Я поступаю правильно, как Спайк Ли
Но я мальчик из Бронкса, добыча в пригороде
Ты даже не знаешь, что, черт возьми, у тебя было
Когда ты наткнулся на меня, как будто я пробрался мимо
И теперь мы в секундах от истории
Я улавливаю суть тайны
Но в то же время я раскрываю все это
Я думаю, так оно и есть, когда вы находите общий язык
Я не пытаюсь углубиться, просто танцуй, девочка
Я не пытаюсь углубиться, просто танцуй, девочка
Танцовщица, танцовщица, танцовщица, танцовщица
Я не пытаюсь углубиться, просто танцуй, девочка
Я не пытаюсь углубиться, просто танцуй, девочка
Танцовщица, танцовщица, д-д-д-д-д-танцовщица