Перевод текста песни Looking for Me - P.MO, YONAS

Looking for Me (оригинал)

I know you know, our love is so divine
Don’t move too slow, what you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
Yeah, I’m out here on a mission
I’m lookin' for love and you is what I’m missin'
They say nothing lasts forever, I’m sorry I’m optimistic
Overthinking opportunities means you probably miss 'em
Live in the same town, somehow there’s still distance
Only picture you and me, I guess you couldn’t see my vision
Yeah, our love is divine in the realest way
Never knew another person would ever make me feel this way
I just hope you lookin' for me and that you feel the same
In love with your mind baby
Tryna make you mine baby
You don’t have to love me
Promise you won’t waste my time baby
I know you know I’m always here for you
You know I know how many times a guy was never there for you
Never cared for you, but that’s not me though
Know you had a bad one, I’m not tryna be the sequel
Because I know you know
I know you know, our love is so divine
Don’t move too slow, what you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
And I’m just trying to keep it real
Tryna keep it open so you can know how I feel
Throw the AC on so I can keep it on chill
I won’t wait too long cause I know you know the deal
Why we always fighting and arguing over pettiness
Do you want a one night, do you want the steadiness
Do you want a rude dude, or do you want a gentleman
Pulling out your chair at dinner, girl I’ll show you etiquette
Feel it in my heart, it’s only matter of time
Keep on searching cause what you’re looking for you will find
Life goes by, don’t sleep on your chances
Still regret not taking you to dances in high school
And you’re all that’s on my mind, when I’m in the classroom
And I feel like all these feelings are way past due
If you got a broken heart, our love be the remedy
Then you hit my phone
This is what she said to me
I know you know, our love is so divine
Don’t move too slow, what you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
I know you know, our love is so divine
Don’t move too slow, what you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find
What you’re lookin' for you will find

Ищешь Меня (перевод)

Я знаю, ты знаешь, наша любовь такая божественная
Не двигайся слишком медленно, то, что ты ищешь, ты найдешь
То, что вы ищете, вы найдете
То, что вы ищете, вы найдете
Да, я здесь с миссией
Я ищу любовь, и я скучаю по тебе
Говорят, ничто не вечно, извините, я оптимист
Чрезмерное обдумывание возможностей означает, что вы, вероятно, их упустите
Живите в одном городе, почему-то все еще есть расстояние
Представьте только себя и меня, я думаю, вы не могли видеть мое видение
Да, наша любовь божественна самым настоящим образом
Никогда не знал, что другой человек когда-либо заставит меня чувствовать себя так
Я просто надеюсь, что ты ищешь меня и чувствуешь то же самое
Влюблен в свой разум, детка
Пытаюсь сделать тебя своим, детка
Тебе не нужно любить меня
Обещай, что не будешь тратить мое время, детка
Я знаю, ты знаешь, что я всегда рядом с тобой
Ты знаешь, я знаю, сколько раз парень никогда не был рядом с тобой
Никогда не заботился о тебе, но это не я, хотя
Знай, у тебя был плохой, я не пытаюсь быть продолжением
Потому что я знаю, что ты знаешь
Я знаю, ты знаешь, наша любовь такая божественная
Не двигайся слишком медленно, то, что ты ищешь, ты найдешь
То, что вы ищете, вы найдете
То, что вы ищете, вы найдете
И я просто пытаюсь сохранить это реальным
Попробуйте держать его открытым, чтобы вы могли знать, что я чувствую
Включите переменный ток, чтобы я мог охладить его.
Я не буду ждать слишком долго, потому что знаю, что вы знаете сделку
Почему мы всегда ссоримся и спорим из-за мелочности
Хочешь одну ночь, хочешь стабильности
Тебе нужен грубый чувак или тебе нужен джентльмен?
Выдвигая свой стул за ужином, девочка, я покажу тебе этикет
Почувствуй это в моем сердце, это только вопрос времени
Продолжайте искать, потому что то, что вы ищете, вы найдете
Жизнь проходит, не спите на своих шансах
До сих пор жалею, что не взял тебя на танцы в старшей школе
И ты все, что у меня на уме, когда я в классе
И я чувствую, что все эти чувства просрочены.
Если у тебя разбито сердце, наша любовь будет лекарством.
Затем вы ударили по моему телефону
Это то, что она сказала мне
Я знаю, ты знаешь, наша любовь такая божественная
Не двигайся слишком медленно, то, что ты ищешь, ты найдешь
То, что вы ищете, вы найдете
То, что вы ищете, вы найдете
Я знаю, ты знаешь, наша любовь такая божественная
Не двигайся слишком медленно, то, что ты ищешь, ты найдешь
То, что вы ищете, вы найдете
То, что вы ищете, вы найдете