Перевод текста песни Say No More - P.MO, Mike Squires, Alandon

Say No More (оригинал)

You ain’t gotta talk just listen
Body talking a language is what I’m missing
Come close to me where you’re 'posed to be
Wind and grind that body all over me
So pull up, pull up
What’s the hold up, hold up
Talk too much, too much
What’s it take for you to roll me with me?
Talking on a leave but you wanna stay
I can’t give you everything that you want from me
Baby, don’t worry about the time
You a 12 minus 2, talkin' dime
Friends left, you’re here, that’s a sign
Say no more love, you already mine
Twist your hips around that body like a wave
Bite your lip when I’m telling you to behave
Know you love it, you dancing the night away
The way it’s going girl, ain’t no more to say
Say no more
Say no more, na-na-na
Girl I know
Girl I know, na-na-na, no
I can see it in your eyes
Baby girl me know you’re ready for the ride
Say no more
If you love me swear it on your life, oh no
Pull up to the crib like, what happened?
Life a movie and I’m all about that action
Walk-walk-walk with that talk-talk-talk
I don’t play no games when I fall-fall-fall for you
You know what we about to do
You know that I’m about it too
You know that I’m down for you, down for you, down for you
I’m always down for round two
All you gotta do is come through
Do what I do baby, know you don’t know me
Love don’t move too fast so let’s take it slowly
Twist your hips around that body like a wave
Bite your lip when I’m telling you to behave
Know you love it, you dancing the night away
The way it’s going girl, ain’t no more to say
Say no more
Say no more, na-na-na
Girl I know
Girl I know, na-na-na, no
I can see it in your eyes
Baby girl me know you’re ready for the ride
Say no more
If you love me swear it on your life, oh no
Girl don’t talk just listen
Anything I want you’ll be giving
Love it when you wine pon the riddim
Love it when you wine pon the riddim
Girl don’t talk just listen
Anything I want you’ll be giving
Love it when you wine pon the riddim
Love it when you wine pon the riddim
Say no more
Say no more, na-na-na
Girl I know
Girl I know, na-na-na, no
I can see it in your eyes
Baby girl me know you’re ready for the ride
Say no more
If you love me swear it on your life, oh no
Say no more
Say no more, na-na-na
Girl I know
Girl I know, na-na-na, no
I can see it in your eyes
Baby girl me know you’re ready for the ride
Say no more
If you love me swear it on your life, oh no

(перевод)

Тебе не нужно говорить, просто слушай
Тело, говорящее на языке, – это то, чего мне не хватает
Подойди ближе ко мне, где ты должен быть
Ветер и размалывай это тело по всему мне.
Так подтянись, подтянись
Что за задержка, подожди
Говорить слишком много, слишком много
Что тебе нужно, чтобы катать меня со мной?
Разговор в отпуске, но ты хочешь остаться
Я не могу дать тебе все, что ты хочешь от меня
Детка, не беспокойся о времени
Ты 12 минус 2, говоришь десять центов
Друзья ушли, ты здесь, это знак
Не говори больше любви, ты уже моя
Вращайте бедрами вокруг этого тела, как волна
Прикуси губу, когда я говорю тебе вести себя
Знай, что тебе это нравится, ты танцуешь всю ночь напролет
Как это происходит, девочка, больше нечего сказать
Больше ни слова
Не говори больше, на-на-на
Девушка, которую я знаю
Девушка, которую я знаю, на-на-на, нет
Я вижу это в твоих глазах
Малышка, я знаю, что ты готова к поездке
Больше ни слова
Если ты любишь меня, поклянись в этом своей жизнью, о нет
Подтянись к кроватке, типа, что случилось?
Жизнь кино, и я все об этом действии
Прогулка-прогулка-прогулка с этим разговором-разговором-разговором
Я не играю в игры, когда я падаю-падаю-падаю для тебя
Вы знаете, что мы собираемся сделать
Вы знаете, что я тоже об этом
Ты знаешь, что я за тебя, за тебя, за тебя
Я всегда вниз для второго раунда
Все, что вам нужно сделать, это пройти
Делай то, что я делаю, детка, знай, что ты меня не знаешь
Любовь не двигается слишком быстро, так что давайте медленно
Вращайте бедрами вокруг этого тела, как волна
Прикуси губу, когда я говорю тебе вести себя
Знай, что тебе это нравится, ты танцуешь всю ночь напролет
Как это происходит, девочка, больше нечего сказать
Больше ни слова
Не говори больше, на-на-на
Девушка, которую я знаю
Девушка, которую я знаю, на-на-на, нет
Я вижу это в твоих глазах
Малышка, я знаю, что ты готова к поездке
Больше ни слова
Если ты любишь меня, поклянись в этом своей жизнью, о нет
Девушка, не говори, просто слушай
Все, что я хочу, ты дашь
Люблю, когда ты пьешь риддим
Люблю, когда ты пьешь риддим
Девушка, не говори, просто слушай
Все, что я хочу, ты дашь
Люблю, когда ты пьешь риддим
Люблю, когда ты пьешь риддим
Больше ни слова
Не говори больше, на-на-на
Девушка, которую я знаю
Девушка, которую я знаю, на-на-на, нет
Я вижу это в твоих глазах
Малышка, я знаю, что ты готова к поездке
Больше ни слова
Если ты любишь меня, поклянись в этом своей жизнью, о нет
Больше ни слова
Не говори больше, на-на-на
Девушка, которую я знаю
Девушка, которую я знаю, на-на-на, нет
Я вижу это в твоих глазах
Малышка, я знаю, что ты готова к поездке
Больше ни слова
Если ты любишь меня, поклянись в этом своей жизнью, о нет