Перевод текста песни So Blessed - P.MO, ANoyd, Chris Michaud

So Blessed (оригинал)

I’m so blessed with the melody
Writing rhymes is easy so y’all could never step to me
Been patiently waiting sittin' just tryin' to get bossed up
Know I’ve been quiet but I’ve been gettin' my bars up
Yeah I’ve been in my room working
Shawty in my DM hang around and now she lurking
Tellin' me that I’m so deservin' of the fame and the shit
Vibes semi automatic about to bang out the clip
Then another hit you know it’s bad for you
Why you smoking cigarettes girl you know they’re bad for you but
I be one to talk smoke half a pack outside of school
Cigarettes and Ray Bans got me feelin' so cool
I could show you things you ain’t never seen
Rollin' green fuck you mean me and Squires we the team
I’ma terminate these dudes
I’ve been rappin' like a machine
19 with a dream to be the best I’ll ever be
I’ve got so much that I gotta be thankful for
(So thankful)
We 'bout to get it and get it and get so more
So blessed 'bout to get more blessed
(We so blessed, yeah)
So blessed 'bout to get more blessed
Watch me take over the world
I remember I was stealing hella chips and the candy from Dollar Dream
A lot on my plate only problem was finishing collard greens
So I slid them off of the plate in a napkin, you never seen
Are you 4th of the 4th colors like like orange and olive green
Magazine my demine bada boom bada bing
Yeah I say it loud can’t keep it down like I’m on lean
Mc Jagger keep his stones rollin' writing in the dark
I don’t endure light like I don’t celebrate Halloween
Once I leave it’ll all dry, since life’s popurri
My ideas shine with no light bulbs over me, uh
No better feeling than seeing the crowd quoting me, nah
I put my blessin' on the chairs like upholstery, uh
Yo I’m so blessed with the melody, uh
I vent in events 'till they eventually, uh
You gettin' bills your name ain’t ringing a bell to me uh
You watchin' a kid push like child pregnancy you know it
I’ve got so much that I gotta be thankful for
(So thankful)
We 'bout to get it and get it and get so more
So blessed 'bout to get more blessed
(We so blessed, yeah)
So blessed 'bout to get more blessed
Watch me take over the world
They tell me, «P you sing too much, you gotta talk about the real shit.»
Rapping trying to get my dad out of the dealership
Trying to make a meal kid
Trying to make my fam high
Yes, I’ve been away
Now I’ve got them like, «Damn son»
Feeling so blessed like I’ve been talking to god
Took two years off, now I’m beating the odds
50k on one song in one week?
Yeah that’s crazy
Shoutout to all the bad bitches on SoundCloud who play me
You will never play me if you’ve been acting fugazi
Trying to do my own thing and make everybody wavy
Lately I’ve been counting blessings
My mom, my dad, and my brother taught me life’s biggest lessons, yeah
My dad taught me how to be a man
My mom taught me how to care and to be your friend
My brother taught me everybody fakes
So your only real friend is your fam at the end of the day
I’ve got so much that I gotta be thankful for
(So thankful)
We 'bout to get it and get it and get so more
So blessed 'bout to get more blessed
(We so blessed, yeah)
So blessed 'bout to get more blessed
Watch me take over the world
Everybody better make way
Hear about the words I say
The city wasn’t built in the day
Like were gonna stop like no way

Так благословенно (перевод)

Я так счастлив с мелодией
Писать рифмы легко, так что вы никогда не сможете подойти ко мне.
Терпеливо ждал, сижу, просто пытаюсь стать боссом
Знай, я был тихим, но я поднимал планку
Да, я работал в своей комнате
Shawty в моем DM бродит вокруг, и теперь она скрывается
Скажи мне, что я так заслуживаю славы и дерьма
Полуавтомат Vibes вот-вот выпустит обойму
Затем еще один удар, вы знаете, что это плохо для вас
Почему ты куришь сигареты, девочка, ты знаешь, что они вредны для тебя, но
Я один из тех, кто курит полпачки вне школы
Сигареты и Ray Ban заставили меня чувствовать себя так круто
Я мог бы показать вам то, чего вы никогда не видели
Rollin 'зеленый ебать, ты имеешь в виду меня и Squires, мы команда
Я уволю этих чуваков
Я читал рэп, как машина
19 с мечтой быть лучшим, кем я когда-либо был
У меня есть так много, что я должен быть благодарен за
(Так благодарен)
Мы собираемся получить это, получить и получить еще больше
Так благословен, чтобы получить больше благословения
(Мы так благословлены, да)
Так благословен, чтобы получить больше благословения
Смотри, как я завоюю мир
Я помню, как воровал чипсы hella и конфеты из Dollar Dream.
Много на моей тарелке, единственная проблема была в том, чтобы доесть листовую капусту
Так что я снял их с тарелки в салфетке, вы никогда не видели
Вы 4-й из 4-х цветов, таких как оранжевый и оливково-зеленый?
Журнал мой демине бада бум бада бинг
Да, я говорю это громко, не могу удержаться, как будто я на худой
Мак Джаггер держит свои камни, пишет в темноте
Я не терплю света, как не праздную Хэллоуин
Как только я уйду, все высохнет, так как жизнь попурри
Мои идеи сияют, а надо мной не горят лампочки.
Нет лучшего чувства, чем видеть, как толпа цитирует меня, нет
Я благословляю стулья, как обивку.
Эй, я так счастлив с мелодией, э-э
Я изливаю события, пока они, в конце концов, не
Вы получаете счета, ваше имя не звонит мне в колокол
Вы смотрите, как ребенок толкается, как детская беременность, вы это знаете
У меня есть так много, что я должен быть благодарен за
(Так благодарен)
Мы собираемся получить это, получить и получить еще больше
Так благословен, чтобы получить больше благословения
(Мы так благословлены, да)
Так благословен, чтобы получить больше благословения
Смотри, как я завоюю мир
Они говорят мне: «Ты слишком много поешь, ты должен говорить о настоящем дерьме».
Рэп, пытаясь вытащить моего отца из автосалона
Пытаюсь приготовить еду, малыш
Пытаюсь поднять мою семью
Да, я был в отъезде
Теперь они у меня такие: «Черт возьми, сын».
Чувствую себя таким благословенным, как будто я разговаривал с Богом
Взял два года перерыва, теперь я побеждаю шансы
50 тысяч за одну песню за неделю?
Да, это безумие
Привет всем плохим сукам на SoundCloud, которые играют со мной
Вы никогда не будете играть со мной, если вы действовали фугази
Попытка сделать свое дело и сделать всех волнистыми
В последнее время я считаю благословения
Моя мама, мой папа и мой брат преподали мне самые важные уроки в жизни, да
Мой папа научил меня быть мужчиной
Моя мама научила меня заботиться и быть твоим другом
Мой брат научил меня всех притворяться
Так что ваш единственный настоящий друг — это ваша семья в конце дня.
У меня есть так много, что я должен быть благодарен за
(Так благодарен)
Мы собираемся получить это, получить и получить еще больше
Так благословен, чтобы получить больше благословения
(Мы так благословлены, да)
Так благословен, чтобы получить больше благословения
Смотри, как я завоюю мир
Всем лучше уступить дорогу
Услышь о словах, которые я говорю
Город был построен не в тот день
Как будто собирались остановиться, как никоим образом