Перевод текста песни My Music - YONAS

My Music (оригинал)

So tell me why I ain’t, on top
And y’all know 'til I get there, I won’t stop
And even when I get there, it don’t stop
Workin' on this music, my music
Me and my music
Just me and my music
Just me and my music
… music
Let me just explain to you what I feel deep inside
Music’s not a hustle, it’s the reason I’m alive
I’m from a good home, but my life ain’t coincide
So before I wrote these verses I faced 10 to 25
Inspiration’s something that I hope, I can give y’all
Cause music’s something that I learned, I can live for
So when you’re hustlin' know I’m hustlin' with y’all
That’s why I made «I Am Us» cause yo I really is y’all (huh)
I made it out my depressive state
All of a sudden life turned around and served me blessings on my plate
So I really fuckin mean it when I say I’m feelin' great
And it isn’t just a statement, fake statements I just don’t make
Cause music’s my religion, the legend has been written
That’s word to John Lennon, Bob Marley and a vision
You see the boy swag every time I walk around
Cause I’m feeling like I’m walking with the crown
So tell me why I ain’t, on top
And y’all know 'til I get there, I won’t stop
And even when I get there, it don’t stop
Workin' on my music, my music
Me and my music
Just me and my music
Just me and my music
… music
For those of you just joining us, welcome to what I do
I never lie, anything you hear from me is true
For those you of you who’ve been here for a minute, or 2
I’d like to thank you for supporting every single verse I drew
Now everywhere I go they know my music shit is real
Maserati and a Mill, all these labels know the deal
I’m that young mutha fucka with the radio flow
But I don’t fuck with nothing on the radio though
Don’t mind me I’m cursing sweetheart I’m fine as these verses
And all them dudes that be hatin' never remind me in person
So I rhyme with a purpose, and I may not be a pastor
But half these pastors are robbing their people blind in their churches
So as far as religion it’s hard for me to pick a side
I’d rather hit the dealership and pick me up a ride
I’m all about my girl, with nothing on the side
And as far as the bottom, this is good bye, so tell me why…
(Choir Singing)
So tell me why I ain’t, on top
And y’all know 'til I get there, I won’t stop
And even when I get there, it don’t stop
Workin' on this music, my music
Me and my music…
(Piano Outro)

Моя музыка (перевод)

Так скажи мне, почему я не
И вы все знаете, пока я не доберусь туда, я не остановлюсь
И даже когда я добираюсь туда, это не останавливается
Работаю над этой музыкой, моей музыкой
Я и моя музыка
Только я и моя музыка
Только я и моя музыка
… Музыка
Позвольте мне просто объяснить вам, что я чувствую глубоко внутри
Музыка - это не суета, это причина, по которой я жив
Я из хорошей семьи, но моя жизнь не совпадает
Итак, прежде чем я написал эти стихи, я столкнулся с 10 до 25
Вдохновение - это то, на что я надеюсь, я могу дать вам всем
Потому что я научился музыке, ради которой я могу жить.
Так что, когда ты суетишься, знай, что я суетлюсь с тобой
Вот почему я сделал «I Am Us», потому что я действительно такой же, как все (ха)
Я выбрался из своего депрессивного состояния
Вся внезапная жизнь обернулась и подала мне благословения на моей тарелке
Так что я действительно, черт возьми, имею в виду это, когда говорю, что чувствую себя прекрасно
И это не просто заявление, поддельные заявления, которые я просто не делаю
Потому что музыка - моя религия, легенда написана
Это слово Джону Леннону, Бобу Марли и видение
Ты видишь мальчика каждый раз, когда я хожу
Потому что я чувствую, что иду с короной
Так скажи мне, почему я не
И вы все знаете, пока я не доберусь туда, я не остановлюсь
И даже когда я добираюсь туда, это не останавливается
Работаю над моей музыкой, моей музыкой
Я и моя музыка
Только я и моя музыка
Только я и моя музыка
… Музыка
Для тех из вас, кто только что присоединился к нам, добро пожаловать в то, что я делаю
Я никогда не лгу, все, что ты от меня слышишь, правда
Для тех из вас, кто был здесь минуту или 2
Я хотел бы поблагодарить вас за поддержку каждого стиха, который я нарисовал
Теперь, куда бы я ни пошел, они знают, что мое музыкальное дерьмо настоящее
Maserati и Mill, все эти лейблы знают дело
Я тот молодой ублюдок с радиопотоком
Но я не трахаюсь ни с чем по радио, хотя
Не обращай на меня внимания, я проклинаю милая, я в порядке, как эти стихи
И все эти чуваки, которые ненавидят, никогда не напоминают мне лично
Так что я рифмуюсь с целью, и я не могу быть пастором
Но половина этих пасторов грабят своих людей до слепоты в своих церквях
Так что, что касается религии, мне сложно выбрать чью-то сторону
Я лучше схожу в автосалон и подвезу меня
Я все о своей девушке, ничего на стороне
А что касается дна, то это до свидания, так что скажи мне, почему…
(хоровое пение)
Так скажи мне, почему я не
И вы все знаете, пока я не доберусь туда, я не остановлюсь
И даже когда я добираюсь туда, это не останавливается
Работаю над этой музыкой, моей музыкой
Я и моя музыка…
(фортепианное окончание)