Перевод текста песни Living in the Sky - YONAS

Living in the Sky (оригинал)

I remember how you counted me out, and you said I couldn’t do it
Now I’m number one with a bullet
My head up in the clouds like I’m living in the sky
Me head up in the clouds like I’m living in the sky
I remember how you said, I ain’t shit, and I’m never gonna make it
Now I’m on, I know you can’t take it
My head up in the clouds like I’m living in the sky
Me head up in the clouds like I’m living in the sky
Come toast a cup with us, life is on the up and up
Tearing down stages in my ray bans… button ups
Now half the nation on a pace to come fuck with us
My rhymes are like museum exhibits you can’t touch this stuff
Never got a chance to chose how my life began
But best believe im the author of how my life’ll end
Reality is tough be careful when you pretend
And the world’s forever shady be careful who you befriend
Now days seems we’ve lost moral value
The more promiscuous you are the more they wanna crowd you
And when you’re on the ground everybody wanna doubt you
Then you hit the sky everybody claims they found you
Other rappers tell you get the dollar get the cream
I’ll show you how to turn that fuckin dollar to a dream
Just park that damn bently on the side and quit your crying
Cuz real humble niggas get to flyin'
This is how it be when your posse is tough
You run up in the office like you’re rocky… what?
Put a fist in 'em, let em know you’re spittin' venom
Let 'em know you ain’t just about polos and demin
It ain’t just about your, talent or your gift cause
Most people wouldn’t know a pole if it hit 'em
They dont know limits, 'til they’ve nose dove in it
They don’t know accidents until their volvo’s spinning
Yellow gold, white gold, no fake gold
Rose gold, I attract attention like the rose bowl
High rides, low lows, hydrolic flows I
Design my bounce like it’s bullet proof yo, hoes
Used to call me 'Y' dash next to the 'O' so
Hood for the promo, clever with the logo
But we all know that my heat makes the dough grow
So now you know, matter of fact, now you know know

Жизнь в небе (перевод)

Я помню, как ты меня пересчитал, и ты сказал, что я не могу этого сделать
Теперь я номер один с пулей
Моя голова в облаках, как будто я живу в небе
Я парю в облаках, будто живу в небе
Я помню, как ты сказал, я не дерьмо, и я никогда этого не сделаю
Теперь я в деле, я знаю, что ты не вынесешь этого.
Моя голова в облаках, как будто я живу в небе
Я парю в облаках, будто живу в небе
Приходите выпить чашечку с нами, жизнь идет вверх и вверх
Срывая этапы в моих рейбанах… пуговицы
Теперь половина нации в шаге от того, чтобы трахнуть нас.
Мои рифмы как музейные экспонаты, к которым нельзя прикасаться
У меня никогда не было возможности выбрать, как началась моя жизнь.
Но лучше всего поверить, что я автор того, как закончится моя жизнь
Реальность сурова, будьте осторожны, когда притворяетесь
И мир навсегда тенистый, будь осторожен, с кем дружишь
Теперь кажется, что мы потеряли моральную ценность
Чем более вы неразборчивы в связях, тем больше они хотят вас окружить
И когда ты на земле, все хотят сомневаться в тебе
Затем вы попадаете в небо, все утверждают, что нашли вас
Другие рэперы говорят, что вы получаете доллар, получаете сливки
Я покажу тебе, как превратить этот чертов доллар в мечту.
Просто припаркуй эту проклятую согнутую сторону и перестань плакать
Потому что настоящие скромные ниггеры летают
Вот как это бывает, когда твой отряд крут
Ты вбегаешь в офис, как будто ты скалистый… что?
Поместите кулак в них, дайте им знать, что вы плюетесь ядом
Дайте им знать, что вы не только о поло и деминах
Дело не только в вашем таланте или даре.
Большинство людей не узнают столб, если он ударит их
Они не знают границ, пока не уткнутся в них
Они не знают происшествий, пока их volvo не крутится
Желтое золото, белое золото, не поддельное золото
Розовое золото, я привлекаю внимание, как чаша с розами
Высокие аттракционы, низкие минимумы, гидравлические потоки I
Создай мой отскок, как будто он пуленепробиваемый, мотыги
Раньше называл меня тире "Y" рядом с "О", так что
Капюшон для промо умный с логотипом
Но мы все знаем, что мое тепло заставляет тесто расти
Итак, теперь вы знаете, на самом деле, теперь вы знаете, знаете