Перевод текста песни Lemonade - YONAS

Lemonade (оригинал)

Yeah
Yeah
Alright, uh
They say that love is so elusive
Only place you really find it is movies and music
Some say a battlefield with scars and bruises
Never did believe it 'til life started to prove it
Some say love is meant to connect us all
Those the same people I admire and applaud
'Cause lately I been feelin' like sayin' «Fuck it all»
'Til someone catches me, I just let the Skyfall
It feels like fire and it feels like pain
But if I let it go, I’d want it back again
Is it all in my mind?
And I don’t know why it feels
It feels like fire and it feels like pain
But if I let it go, I’d want it back again
Is it all in my mind?
You and I
Who am I to judge?
(Don't judge)
What’s become of us?
(What's up?)
I was tryin' to find the diamond
Deep inside the rough (Aw, yeah)
That don’t always work out
The way that it’s supposed to
Life will give you lemons, babe
I’m just makin' lemonade
Remember when I met you in my show
If we’re keepin' score, you were my gold
I knew it from the moment that I saw
You walk in slow motion through my world
You’ll always have a place in my soul
Even when it hurts, you’re still my girl
I feel like I’m ready to Skyfall
'Cause loving you is strange
It feels like fire and it feels like pain
But if I let it go, I’d want it back again
Is it all in my mind?
And I don’t know why it feels
It feels like fire and it feels like pain
But if I let it go, I’d want it back again
Is it all in my mind?
You and I
Who am I to judge?
(Don't judge)
What’s become of us?
(What's up?)
I was tryin' to find the diamond
Deep inside the rough (Aw, yeah)
That don’t always work out
The way that it’s supposed to
Life will give you lemons, babe
I’m just makin' lemonade
It’s not the right time
But we’ve got a lifetime
To figure out what we’re gonna do
I really love you
Place no one above you
I put that on everything
I’m just makin' lemonade
It’s not the right time
But we’ve got a lifetime
To figure out what we’re gonna do
I really love you
Place no one above you
I put that on everything
I’m just makin' lemonade

(перевод)

Ага
Ага
Хорошо, эм
Говорят, что любовь так неуловима
Единственное место, где вы действительно найдете это, – фильмы и музыка.
Некоторые говорят, что поле битвы со шрамами и синяками
Никогда не верил в это, пока жизнь не начала это доказывать.
Некоторые говорят, что любовь предназначена для того, чтобы соединить нас всех.
Те самые люди, которыми я восхищаюсь и аплодирую
Потому что в последнее время мне хочется сказать «К черту все»
«Пока кто-нибудь не поймает меня, я просто позволю Skyfall
Это похоже на огонь, и это похоже на боль
Но если я отпущу это, я хочу, чтобы это снова
Это все в моем уме?
И я не знаю, почему это чувствуется
Это похоже на огонь, и это похоже на боль
Но если я отпущу это, я хочу, чтобы это снова
Это все в моем уме?
Ты и я
Кто я такой, чтобы судить?
(Не судите)
Что с нами стало?
(Как дела?)
Я пытался найти алмаз
Глубоко внутри грубо (О, да)
Это не всегда срабатывает
Как это должно быть
Жизнь подарит тебе лимоны, детка
Я просто делаю лимонад
Помнишь, когда я встретил тебя в своем шоу
Если мы ведем счет, ты был моим золотом
Я знал это с того момента, как увидел
Ты идешь в замедленной съемке по моему миру
У тебя всегда будет место в моей душе
Даже когда это больно, ты все еще моя девушка
Я чувствую, что готов к Скайфоллу
Потому что любить тебя странно
Это похоже на огонь, и это похоже на боль
Но если я отпущу это, я хочу, чтобы это снова
Это все в моем уме?
И я не знаю, почему это чувствуется
Это похоже на огонь, и это похоже на боль
Но если я отпущу это, я хочу, чтобы это снова
Это все в моем уме?
Ты и я
Кто я такой, чтобы судить?
(Не судите)
Что с нами стало?
(Как дела?)
Я пытался найти алмаз
Глубоко внутри грубо (О, да)
Это не всегда срабатывает
Как это должно быть
Жизнь подарит тебе лимоны, детка
Я просто делаю лимонад
Это не подходящее время
Но у нас есть жизнь
Чтобы понять, что мы будем делать
Я действительно тебя люблю
Не ставьте никого выше себя
Я положил это на все
Я просто делаю лимонад
Это не подходящее время
Но у нас есть жизнь
Чтобы понять, что мы будем делать
Я действительно тебя люблю
Не ставьте никого выше себя
Я положил это на все
Я просто делаю лимонад