Перевод текста песни Leaving You - YONAS, Jasmine Poole

Leaving You (оригинал)

She’s got everything that
She could ever need
Champagne sipping
Lifestyle’s a fantasy
High off money and love
It just don’t mean a thing
That’s why I’m leaving
That’s why I’m leaving you
Yo, now everybody knows
This girl is famous for her stunts
She never waits in line at the club
But she always gets the jump
Instead of having a soul
She relies on the soul inside of her pumps
Party all night, fall asleep, at breakfast wasted
Just to wake up way past lunch
I hate what she does
But I love how she does it
Keep going round like a bad piece of a luggage
When I say bad piece of luggage
I mean pretty piece of luggage
But it’s pretty till you gottta lug it
Yeah, with the wrong girl, at the right time
I’m just gonna let the light shine
Cause yeah she’s fine like Blake Lively
But I could never make her wifey, nah
Now every man hopes to find the one chick that he loves
And the problem with me is I used to try find that chick at the club
And I never call a woman no bitch
But the situation is
That after a couple of shots I tend to speak in expletives
I’m guilty living my life
Loving all the wrong places
And I’m guilty at giving my heart to the girls that only have the right faces
And the right hips, the right waist, and the right bag, with the right bracelet
And yeah she’s fine like Blake Lively
But I could never make her wifey, nah
I never, never, never met nobody nobody like you
That ain’t no compliment
That’s the truth
You’re nothing but a cold heart covered in gold
That’s why, that’s why, that’s why
That’s why I’m leaving you

Покидаю Тебя (перевод)

У нее есть все, что
Она могла когда-либо нуждаться
Шампанское потягивает
Образ жизни – это фантазия
Высокий от денег и любви
Это просто ничего не значит
Вот почему я ухожу
Вот почему я оставляю тебя
Эй, теперь все знают
Эта девушка известна своими трюками
Она никогда не стоит в очереди в клубе
Но она всегда получает прыжок
Вместо того, чтобы иметь душу
Она полагается на душу внутри своих туфель
Вечеринка всю ночь, засыпай, за завтраком впустую
Просто проснуться после обеда
Я ненавижу то, что она делает
Но мне нравится, как она это делает
Продолжайте ходить, как плохой кусок багажа
Когда я говорю плохой кусок багажа
Я имею в виду красивый кусок багажа
Но это красиво, пока ты не потащишь его
Да, не с той девушкой, в нужное время
Я просто позволю свету сиять
Потому что да, она в порядке, как Блейк Лайвли.
Но я никогда не мог сделать ее женой, нет.
Теперь каждый мужчина надеется найти единственную девчонку, которую он любит.
И проблема со мной в том, что я пытался найти эту цыпочку в клубе
И я никогда не называю женщину сукой
Но ситуация
Что после пары выстрелов я склонен говорить ругательствами
Я виноват, что живу своей жизнью
Любить все неправильные места
И я виноват в том, что отдал свое сердце девушкам, у которых только правильные лица
И правильные бедра, и правильная талия, и правильная сумка, и правильный браслет.
И да, она в порядке, как Блейк Лайвли.
Но я никогда не мог сделать ее женой, нет.
Я никогда, никогда, никогда не встречал никого, подобного тебе
Это не комплимент
Это правда
Ты не что иное, как холодное сердце, покрытое золотом
Вот почему, вот почему, вот почему
Вот почему я оставляю тебя