Перевод текста песни I Could - YONAS

I Could (оригинал)

I remember all the people, how they said I wouldn’t make it
I just wanna show you that I’m here and I’ma take it
Recently I feel like I’ve been having revelations
All I need is God and I’m good, baby
And I just wanna show you I could
And I just wanna show you I could
'cause you said I wouldn’t make it
I just wanna show you that I could, baby…
Yo I’m lookin' through my rear view, my past is not a clear view
I’ve shut down my ears, and now my heart is what I hear through
I’ve shut down my eyes, and now my soul is what I peer through
'cause God whispered to me, yo these struggles gon' prepare you
Prepare you, this world is feelin' something like a throne that I’m the heir to
And since the people put me there, I put the people there too
Sky’s looking gray and I’m just tryna make it clear blue
And always take the path that’s opposite of what my peers do
Cheers to, college graduates that had to study hard
And homeless brothers sleeping in them gutter yards
Blessed be the babies that grow up to be their mothers charms
RIP to those few that died inside their mothers arms
Life is such a trip now, 'cause I’m taking trips now
Inches from some luggage bags with custom made grips now
All because I rip down, stages with my gift now
I’m standing on the cliff where I can say good bye to «if» now
I remember all the people, how they said I wouldn’t make it
I just wanna show you that I’m here and I’ma take it
Recently I feel like I’ve been having revelations
All I need is God and I’m good, baby
And I just wanna show you I could
And I just wanna show you I could
'cause you said I wouldn’t make it
I just wanna show you that I could, baby…
I’m not a leaser I’m an owner, I’m high but not a stoner
I guess there’s something potent in my oxygen’s aroma
And if you’re in a daze then I can help you out ya' coma
No diploma but the art I spew belongs inside the Moma
I’m tryna make my mom proud, that’s my persona
And your guns could go pow pow but I still love the corner
So shout goes out to everybody feelin' like a goner
They put us in this ocean with emotionless piranhas
I swim around the ocean tryna feel like I belong here
But something tells me I won’t make it to my rockin' arm chair
I got a fear of dying young, and that’s okay though
'cause I’ma make sure to mold the game no play-dough
Life is such a trip now, 'cause I’m taking trips now
Inches from some luggage bags with custom made grips now
All because I rip down, stages with my gift now
I’m standing on the cliff where I can say good bye to «if» now
I remember all the people, how they said I wouldn’t make it
I just wanna show you that I’m here and I’ma take it
Recently I feel like I’ve been having revelations
All I need is God and I’m good, baby
And I just wanna show you I could
And I just wanna show you I could
'cause you said I wouldn’t make it
I just wanna show you that I could, baby…
And I feel like giving in/
I feel like falling down/
But I could never stop it now/
So I turn and face the crowd/
And I feel like giving in/
I feel like falling down/
But I could never stop it now/
So I turn and face the crowd/
I remember all the people, how they said I wouldn’t make it
I just wanna show you that I’m here and I’ma take it
Recently I feel like I’ve been having revelations
All I need is God and I’m good, baby
And I just wanna show you I could
And I just wanna show you I could
'cause you said I wouldn’t make it
I just wanna show you that I could, baby…

Я мог бы (перевод)

Я помню всех людей, как они говорили, что я не выживу
Я просто хочу показать тебе, что я здесь, и я возьму это.
В последнее время я чувствую, что у меня были откровения
Все, что мне нужно, это Бог, и я в порядке, детка
И я просто хочу показать тебе, что могу
И я просто хочу показать тебе, что могу
потому что ты сказал, что я не выживу
Я просто хочу показать тебе, что я могу, детка...
Эй, я смотрю через задний вид, мое прошлое не ясно
Я закрыл свои уши, и теперь мое сердце - это то, что я слышу через
Я закрыл глаза, и теперь моя душа - это то, что я вижу
потому что Бог прошептал мне, что эта борьба подготовит тебя
Приготовьтесь, этот мир чувствует себя чем-то вроде трона, наследником которого я
И так как люди посадили меня туда, я тоже посадил туда людей
Небо выглядит серым, и я просто пытаюсь сделать его голубым
И всегда идти по пути, противоположному тому, что делают мои сверстники
Ура, выпускники колледжей, которым пришлось усердно учиться
И бездомные братья спят в их сточных дворах
Да будут благословенны младенцы, которые вырастут и будут очаровательны для своих матерей.
RIP тем немногим, кто умер на руках своих матерей
Жизнь теперь такая поездка, потому что я сейчас путешествую
Дюймы от некоторых багажных сумок с изготовленными на заказ ручками
Все потому, что я срываюсь, выступаю со своим подарком сейчас
Я стою на скале, где я могу попрощаться с «если» сейчас
Я помню всех людей, как они говорили, что я не выживу
Я просто хочу показать тебе, что я здесь, и я возьму это.
В последнее время я чувствую, что у меня были откровения
Все, что мне нужно, это Бог, и я в порядке, детка
И я просто хочу показать тебе, что могу
И я просто хочу показать тебе, что могу
потому что ты сказал, что я не выживу
Я просто хочу показать тебе, что я могу, детка...
Я не арендатор, я владелец, я под кайфом, но не стоунер
Думаю, в аромате моего кислорода есть что-то мощное.
И если ты в ступоре, я могу помочь тебе выйти из комы.
Нет диплома, но искусство, которое я извергаю, принадлежит Музею
Я пытаюсь заставить мою маму гордиться, это моя личность
И ваши пушки могут пойти пау-пау, но я все еще люблю угол
Так что кричите всем, кто чувствует себя погибшим
Они поместили нас в этот океан с бесчувственными пираньями
Я плаваю по океану, пытаясь почувствовать, что я здесь
Но что-то мне подсказывает, что я не доберусь до своего кресла-качалки
Я боюсь умереть молодым, и это нормально
потому что я обязательно сделаю игру, а не пластилин
Жизнь теперь такая поездка, потому что я сейчас путешествую
Дюймы от некоторых багажных сумок с изготовленными на заказ ручками
Все потому, что я срываюсь, выступаю со своим подарком сейчас
Я стою на скале, где я могу попрощаться с «если» сейчас
Я помню всех людей, как они говорили, что я не выживу
Я просто хочу показать тебе, что я здесь, и я возьму это.
В последнее время я чувствую, что у меня были откровения
Все, что мне нужно, это Бог, и я в порядке, детка
И я просто хочу показать тебе, что могу
И я просто хочу показать тебе, что могу
потому что ты сказал, что я не выживу
Я просто хочу показать тебе, что я могу, детка...
И я чувствую, что сдаюсь /
Я чувствую, что падаю /
Но я никогда не мог остановить это сейчас /
Поэтому я поворачиваюсь лицом к толпе/
И я чувствую, что сдаюсь /
Я чувствую, что падаю /
Но я никогда не мог остановить это сейчас /
Поэтому я поворачиваюсь лицом к толпе/
Я помню всех людей, как они говорили, что я не выживу
Я просто хочу показать тебе, что я здесь, и я возьму это.
В последнее время я чувствую, что у меня были откровения
Все, что мне нужно, это Бог, и я в порядке, детка
И я просто хочу показать тебе, что могу
И я просто хочу показать тебе, что могу
потому что ты сказал, что я не выживу
Я просто хочу показать тебе, что я могу, детка...