Перевод текста песни Through the Fire - YONAS, Emma Zander

Through the Fire (оригинал)

Dear lord, I know its been a while
Still killing rappers is just apart of my style
Still keeping faith even though it’s harder to smile
Still married to the game, forever’s part of the vows
I’m a star, but still part of the crowd
On 'I Am Us' I began carving that out
I’ve been speaking truth between the marches and doubt
I’ve known the principles since principals was calling my house
Yeah, so just face it
Can’t solve how I kill, these ain’t verses, these are cold cases
'The Proven Theory' gave me 'Transition' to go places
So it’s about time you all rise for the ovation
Take it back to that cold basement
Where it all started, I don’t need a map, I know the location
Baby daughter on the way, I keep the throne waiting
And that’s where the everything I hold sacred
Dear Riley
You never have to search any farther than right here to find me
And the world’s been trying to get the devil to blind me
So the blessing of your presence is timely
Gotta be strong, gotta survive
So many things that I face
Let’s just find a way
Ohhh
Fly through the sky, burst through the fire
I’ll do whatever it takes
Let’s just find a way
Ohhh
I’m walking through the fire
Recently I am troubled by the things that I admire
I think I need a church, so somebody get the choir
Because I am no longer fulfilled by the things that I’ve accquired
Oh, damn, I think I should retire
Caught between making a family and taking music higher
Driving for the cliff, I feel the shaking in my tires
Right before I crash, see the faces I’ve inspired
And I give them faith through the wire
Life ain’t nothing pleasant, this the place we desire
Somewhere we can dream, and escape being tired
Tell me what you need and I’ll take you to the supplier
Tell me where you’re headed and I’ll pave the way
I ain’t trying to say that I’ll save the day
But if you need a seat, I’ll save a space
Take this map before it fades away
Dear Riley
You never have to search any farther than right here to find me
And the world’s been trying to get the devil to blind me
So the blessing of your presence is timely
Gotta be strong, gotta survive
So many things that I face
Let’s just find a way
Ohhh
Fly through the sky, burst through the fire
I’ll do whatever it takes
Let’s just find a way
Ohhh
Walking through the fire only made me stronger
Days are getting shorter, and the nights are longer
Suddenly the airs a little harder to breathe
Ohhhh
But I gotta be strong
Gotta be strong, gotta survive
So many things that I face
Let’s just find a way
Ohhh
Fly through the sky, burst through the fire
I’ll do whatever it takes
Let’s just find a way
Ohhh

Сквозь огонь (перевод)

Дорогой господин, я знаю, что это было давно
По-прежнему убивать рэперов — это часть моего стиля.
Все еще сохраняя веру, хотя улыбаться труднее
Все еще женат на игре, навсегда часть клятв
Я звезда, но все еще часть толпы
В «I Am Us» я начал вырезать это
Я говорил правду между маршами и сомнениями
Я знал принципы с тех пор, как директора звонили мне домой
Да, так что просто смирись с этим.
Не могу решить, как я убиваю, это не стихи, это холодные дела
«Проверенная теория» дала мне «Переход», чтобы идти по местам
Так что пришло время вам всем встать для аплодисментов
Верните его в этот холодный подвал
С чего все началось, мне не нужна карта, я знаю место
Маленькая дочь в пути, я держу трон в ожидании
И вот где все, что я считаю священным
Дорогая Райли
Вам никогда не придется искать дальше, чем прямо здесь, чтобы найти меня
И мир пытался заставить дьявола ослепить меня.
Так что благословение вашего присутствия своевременно
Должен быть сильным, должен выжить
Так много вещей, с которыми я сталкиваюсь
Давайте просто найдем способ
Ооо
Лети по небу, прорвись сквозь огонь
Я сделаю все, что нужно
Давайте просто найдем способ
Ооо
Я иду через огонь
В последнее время меня беспокоят вещи, которыми я восхищаюсь
Я думаю, мне нужна церковь, так что кто-нибудь, возьмите хор
Потому что меня больше не удовлетворяют вещи, которые я приобрел
О, черт, я думаю, мне следует уйти в отставку
Оказавшись между созданием семьи и повышением музыкального уровня
Подъезжая к обрыву, я чувствую дрожь в шинах
Прямо перед тем, как я упаду, посмотрите на лица, которые я вдохновил
И я даю им веру через провод
В жизни нет ничего приятного, это место, которое мы желаем
Где-то мы можем мечтать и избегать усталости
Скажи мне, что тебе нужно, и я отведу тебя к поставщику
Скажи мне, куда ты направляешься, и я проложу путь
Я не пытаюсь сказать, что спасу положение
Но если вам нужно место, я сэкономлю место
Возьми эту карту, пока она не исчезла
Дорогая Райли
Вам никогда не придется искать дальше, чем прямо здесь, чтобы найти меня
И мир пытался заставить дьявола ослепить меня.
Так что благословение вашего присутствия своевременно
Должен быть сильным, должен выжить
Так много вещей, с которыми я сталкиваюсь
Давайте просто найдем способ
Ооо
Лети по небу, прорвись сквозь огонь
Я сделаю все, что нужно
Давайте просто найдем способ
Ооо
Прохождение через огонь только сделало меня сильнее
Дни становятся короче, а ночи длиннее
Внезапно воздух становится немного труднее дышать
Оооо
Но я должен быть сильным
Должен быть сильным, должен выжить
Так много вещей, с которыми я сталкиваюсь
Давайте просто найдем способ
Ооо
Лети по небу, прорвись сквозь огонь
Я сделаю все, что нужно
Давайте просто найдем способ
Ооо