Перевод текста песни Just Breathe - Yo-Yo, Candi Staton

Just Breathe (оригинал)

Breathe, just breathe
Breathe, just breathe
Breathe, just breathe
Breathe, just breathe
Let it be, don’t worry about it
It’s time to breathe, it’s time to breathe
Gotta leave it alone
It’s time to let go,
Let your feelings show, don’t be afraid,
Keep on moving on where you belong, oh yeah
Let the sun shine on your smile for a little while
We can make it, all the way through
Let’s stay together, let’s pray together
And remember all the good times
Keep your mind fixed on things that you still have
Be thankful, just be grateful
I know it’s time, it’s time to breathe again
Let’s breathe, just breathe, yeah!
It’s time to stand up,
Just breathe, just breathe
My head’s under water
But you gave me the power to breathe
Ooo ooh ooh, Lord
You gave me a place in the sun
To get away from it all and breathe
The light shining down, I feel the breeze
So, breathe, just breathe
I’m so grateful, so grateful for your love
That picks me up and holds me up, ooh yeah!
I know the struggle
I was young, famous, lost and weary
So much fear trapped inside, I could hardly hear me
I didn’t trust, I was taught to beware not friendly
That success was just a set up for the jealous, the envy
Ya’ll don’t hear me, I was trapped, facts, under attack
Tall black, no light in sight
Trying to do what’s right
Then, it hit me
I don’t really have to do it alone
And my words testify the words to my song
From now, what I’ve gotta do is trust and believe
That the better me will see the better me
If I breathe, just aaah, just breathe
Just breathe
No matter what it looks like, yeah
No matter what we’re going through
Breathe, just breathe
Ooh, you’ve got me in the palm of your hands
No giving up, no more giving in
It’s time to breathe, it’s time to breathe
I know you love me, you never give up
You’ll never give in, ooh just breathe
Ooh, joy is coming in a little while
I’ve gotta to be free
It’s time to breathe

Просто дыши (перевод)

Дыши, просто дыши
Дыши, просто дыши
Дыши, просто дыши
Дыши, просто дыши
Пусть будет так, не беспокойся об этом
Пора дышать, пора дышать
Должен оставить это в покое
Пришло время отпустить,
Покажи свои чувства, не бойся,
Продолжайте двигаться туда, где вы принадлежите, о да
Позвольте солнцу немного осветить вашу улыбку
Мы можем сделать это на всем пути
Давай останемся вместе, давай помолимся вместе
И помните все хорошие времена
Сосредоточьтесь на вещах, которые у вас еще есть
Будьте благодарны, просто будьте благодарны
Я знаю, пора, пора снова дышать
Давай дышать, просто дышать, да!
Пришло время встать,
Просто дыши, просто дыши
Моя голова под водой
Но ты дал мне силу дышать
Ооооооооо, Господи
Ты дал мне место под солнцем
Чтобы уйти от всего этого и дышать
Свет сияет, я чувствую ветерок
Итак, дышите, просто дышите
Я так благодарен, так благодарен за твою любовь
Это поднимает меня и поддерживает, о, да!
Я знаю борьбу
Я был молод, знаменит, потерян и утомлен
Внутри столько страха, что я почти не слышу себя.
Я не доверял, меня учили остерегаться не дружелюбных
Этот успех был просто подставой для ревнивых, зависти
Ты меня не слышишь, я попал в ловушку, факты, под атакой
Высокий черный, нет света в поле зрения
Попытка делать то, что правильно
Затем меня осенило
Мне действительно не нужно делать это в одиночку
И мои слова свидетельствуют о словах моей песни
С этого момента я должен доверять и верить
Что чем лучше я увижу, тем лучше я
Если я дышу, просто ааа, просто дышу
Просто дышать
Неважно, как это выглядит, да
Независимо от того, через что мы проходим
Дыши, просто дыши
О, ты держишь меня на ладони
Не сдаваться, больше не сдаваться
Пора дышать, пора дышать
Я знаю, что ты любишь меня, ты никогда не сдаешься
Ты никогда не сдашься, просто дыши
О, радость скоро придет
Я должен быть свободным
Пришло время дышать