Перевод текста песни Ain't Nobody Better - Yo-Yo

Ain't Nobody Better (оригинал)

Ahh, the competition is fierce
What would you like to say to your competitors?
Well, personally, it’s like this
Ain’t nobody (Yeah)
Better (Than me)
Ain’t nobody (Yeah)
Better (Than me)
I am the Yo-Yo, givin' you what you’ve been missin'
Doin’t it to the limit, while Jinx is bringin' it
Never shown as a minor simply made to hit it major
Now I can make it funky, but the beat can make it funkier
And if you think you’re doper than me, you gotta prove to be
Hyper than the hypest performance hittin' the street
'Cause people just to boom my beat
I used to rock with Boobie, but Boobie wasn’t with it
So I gained my composure, and stuck with it
But now I’m not a freshman at this game, or sophomore
More like a senior, headin' out the big doors
This is how it’s done, and I’m doin' it
Kick in the breaks, 'cause I’m through with it
Ain’t nobody (Yeah)
Better (Than me)
Ain’t nobody
Better
We got some non-believers out there
You didn’t think I was large and raw as a thirty-six double-d
Broad baby doll thinkin' I was down gift and the gab and the vocab that I have
Sendin' suckas back to the lab, I nab
The beats to make me a little itty bitty rich
Punks say, «Damn, that’s a witty bitch»
But I’m intelligent, I know it, I show it
I get to the center re-enter so you cannot tow it
So here I am, freestyle, goin' solo
Rockin' the crowd as they scream, «Go Yo-Yo!»
How can I solve this problem of the hour?
Many people of today believe that I’m a party solver
Yeah, I can get 'em hype, with the lyrics I write
Make a story that the fakers don’t bite
But in the meantime, I’d like to do my thing
Kickin' the flavor to the way the beat swings
Come on give it all you got while you got it made
I’m like a joker so you know I’m never played
This is how it’s done, and I’m doin' it
Kick in the breaks, 'cause I’m through with it
Ain’t nobody (Yeah)
Better (Than me)
Ain’t nobody
Better
Let me do the second part next time
Sure, try
All the ladies say, «Yeah»
And fellas if you’re with me say, «Yeah»
Just sway back and forth and say, «Yeah»
And if you’re down with me, say, «Yeah»
Man, I am ready!
Are y’all ready to get down?
(Yeah, Lord!)
Boy, I cannot wait to blow my horn in here tonight!
Straight up in your face it’s Yo-Yo
Guaranteed to put a sucka’s attitude in slo-mo
Any form of retali’s a no-go, so
Yo-Yo can kick a tempo simple
Squeeze MCs as if I was Mr. Whipple
Trailblazin', plus the funk forever stays in
To satisfy an appetite or hunger or craving
For me, the Yo, intelligent black lady
Thinkin' you could play me straight up, you cannot fade me
There’s no way, of gettin' around the savvy
I slay more snakes like I was Rikki-Tikki-Tavi
Hey ladies
You know what I want
Wick-wick-wack
Come on, keep on doin' it
Open your eyes up and wise up, and put the disguise up
'Cause I can see through it and size up the situation
So the phrase is confusing to the brain cell
You ask, «How does she maintain well?»
Ain’t nobody (Yeah)
Better (Than me)
Ain’t nobody
Better
Yeah
Than me
I thought you knew

Нет Никого Лучше (перевод)

Ааа, конкуренция жестокая
Что бы вы хотели сказать своим конкурентам?
Ну лично у меня так
Никто (Да)
Лучше чем я)
Никто (Да)
Лучше чем я)
Я Йо-Йо, даю тебе то, чего тебе не хватало
Не делай этого до предела, пока Джинкс доводит это до конца
Никогда не показывался как второстепенный, просто созданный, чтобы ударить его по мажорам
Теперь я могу сделать это фанковым, но бит может сделать его более фанковым
И если ты думаешь, что ты лучше меня, ты должен доказать,
Гипер, чем самое шумное выступление на улице
Потому что люди просто бьют меня
Раньше я качался с Буби, но Буби с ним не было
Так что я обрел самообладание и придерживался его.
Но теперь я не новичок в этой игре и не второкурсник
Больше похоже на старшего, выходящего из больших дверей
Вот как это делается, и я это делаю
Ударь в перерывах, потому что я с этим покончил
Никто (Да)
Лучше чем я)
Разве никто
Лучше
У нас есть неверующие
Вы не думали, что я большой и грубый, как тридцать шесть дабл-д
Широкая кукла, думая, что я был подарком, болтовней и словарным запасом, которые у меня есть
Отправляю отсосов обратно в лабораторию, я ловлю
Биты, которые сделают меня немного богатым
Панки говорят: «Черт, это остроумная сука»
Но я умный, я это знаю, я это показываю
Я добираюсь до центра, снова вхожу, чтобы вы не могли буксировать его
Итак, вот я, фристайл, иду соло
Раскачайте толпу, пока они кричат: «Давай, Йо-Йо!»
Как я могу решить эту проблему часа?
Многие люди сегодня считают, что я решаю вечеринки
Да, я могу раскрутить их своими текстами, которые я пишу.
Сделайте историю, чтобы мошенники не кусались
А пока я хотел бы заняться своим делом
Подбирайте вкус к тому, как качается бит
Давай, отдай все, что у тебя есть, пока ты это сделал
Я как шутник, так что ты знаешь, что со мной никогда не играли
Вот как это делается, и я это делаю
Ударь в перерывах, потому что я с этим покончил
Никто (Да)
Лучше чем я)
Разве никто
Лучше
Позвольте мне сделать вторую часть в следующий раз
Конечно, попробуй
Все дамы говорят: «Да».
И, ребята, если вы со мной, скажите: «Да»
Просто покачивайтесь взад-вперед и говорите: «Да».
И если ты со мной, скажи: «Да»
Мужик, я готов!
Готовы спуститься?
(Да, Господи!)
Мальчик, я не могу дождаться, чтобы протрубить здесь сегодня вечером!
Прямо в лицо это Йо-Йо
Гарантированно поместите отношение сукки в slo-mo
Любая форма возмездия запрещена, поэтому
Йо-йо может просто ускорить темп
Сожмите MC, как будто я мистер Уиппл
Trailblazin ', плюс фанк навсегда останется в
Чтобы удовлетворить аппетит, голод или тягу
Для меня Йо умная черная леди
Думаю, ты мог бы разыграть меня прямо, ты не можешь меня погасить
Нет никакого способа обойти смекалку
Я убиваю больше змей, как будто я был Рикки-Тикки-Тави
Эй, дамы
Ты знаешь что я хочу
Вик-вик-вак
Давай, продолжай делать это
Откройте глаза и поумнейте, и наденьте маскировку
Потому что я вижу сквозь него и оцениваю ситуацию
Таким образом, эта фраза сбивает с толку клетку мозга.
Вы спросите: «Как она держится хорошо?»
Никто (Да)
Лучше чем я)
Разве никто
Лучше
Ага
Чем я
Я думал ты знаешь