Перевод текста песни You Can't Play with My Yo-Yo - Yo-Yo, Ice Cube

You Can't Play with My Yo-Yo (оригинал)

Yo Jinx man, we gotta find somebody that’s down for hers, man
All these girls simple man, who you think fit the category?
It’s me, the brand new intelligent black woman Y O Y O Which is Yo-Yo but I’m not to be played
Like I was made by Matell
But this Yo-Yo is made by woman and male
I rhyme about uprights upliftin' the woman
For that are superior to handle by any male
Any time, any rhyme, any flow and any show
And if you ask my producers that we fly and you know
You can’t play with my Yo-Yo
Don’t try to play me out, don’t try to play me out
You can’t play with my Yo-Yo
Don’t try to play me out, don’t try to play me out
My name is Yo-Yo, I’m not a ho
I like to flow so swift, it’s got to be a gift
So yo, let the beat lift, as I rip and rhyme
And rap and slap all the girls who came to dap
To the fact I get the 8-ball or the jam
The earrings I wear are called dophins
Check the booty, yo it’s kinda soft
And if you touch, you livin' in a coffin
(Word to mother)
I’m in the 90s, your still in the 80s right
I rock the mic, they say I’m not lady like
But I’ma lady, who will pull a stunt though
I kill suckas and even hit the block
So what you wanna do?
Ya must play it wrong
(Aay yo)
'Cause to me, you simply can’t get none
You wetter, than a hotter ho in snow
Tell 'em Ice Cube
(Ice Cube)
No, you can’t play with my Yo-Yo, suckas
You can’t play with my Yo-Yo
Don’t try to play me out, don’t try to play me out
You can’t play with my Yo-Yo
Don’t try to play me out, don’t try to play me out
What’s yo name baby?
That’s right, my name is Yo-Yo
But know I’m not a dunkin
As I rap, chilly chill bringin' the funk
And I steal yo man, as if he was a hawk
And he’ll call me baby, yo, or even pumpkin
I may be buttercup or even Ms. Yo We had dinner and know we drinkin' Cisco
Hit the slow jams, its gettin' cosy
Your home alone, so now you gettin' nosy
Your kinda young, so of course you had to call replace
Hang up in my face, it’s a sad case
So who ya man dippin' the dollars, what?
Yup, for puttin' lipstick on his collar
At home, he’s gotta listen to ya holla
But he’ll slap ya and sock ya, so why bother?
But if you come knockin' at my do'
(Ay yo)
I’ll smoke you, tell 'em Ice
You can’t play wit my Yo-Yo, sucka
You can’t play with my Yo-Yo
Don’t try to play me out, don’t try to play me out
You can’t play with my Yo-Yo
Don’t try to play me out, don’t try to play me out
Fool, 1990 and stand sucka free, yeah
Tell 'em what’s up Yo, I hope you realize one day
That ya week is Monday threw Sunday
So listen to my Y O, here’s my bio
And next to me, ha, your not fly yo Ya lack skills to be a woman that’s black
Fake hair in the back, plus green contacts
Yo-Yo is just tryna to stop ya Because the world ain’t a big soap opera
It only takes one punch to drop ya And then the I.B.W.C.
will come mob ya But no, I’m not livin' like that first
Although I pack a real small gat in my purse
(Right, right)
Just no, it’s not to cause corruptions
Just to fight back on the instructions
Just thought you wanna know about the Y O Y O Yo, should I tell 'em Ice
They know what time it is You can’t play with my Yo-Yo
Don’t try to play me out, don’t try to play me out
You can’t play with my Yo-Yo
Don’t try to play me out, don’t try to play me out
Yo-Yo, the brand new intelligent black lady
Stompin' to the 90s, for all y’all suckas
Aye Jinx, I knew they couldn’t fade it You can’t play wit my Yo-Yo
The simple to a metaphor, make someone to yell on To keep it at a latest while they’re yellin', more, more
I am very versatile, changin' my ways to different styles
Knowledge is the key, expense is for my background
Label me as a woman and sometimes I feel inferior
Follow me on the hands of time, makes no man superior
Should we jam and take the stand, and dis back all the
Men who know no more the slang, slang
And thinks wit his ding-a-ling?
I think it’s time that we defeat
And stand on our own two feet
If we wanna live wit justice and harmony
How many more rounds must I go In order to let my people know
Times were hard, things have changed
Don’t try to play me out
Lady
(Don't try to play me out)
Yay, yay, hey
(Don't try to play me out)
Yay, yay, yay, yay

Ты не можешь играть с Моим Йо-Йо (перевод)

Эй, Джинкс, чувак, мы должны найти кого-нибудь, кто хочет ее, чувак.
Все эти девушки, простые мужчины, которые, по вашему мнению, подходят под эту категорию?
Это я, совершенно новая умная черная женщина Y O Y O, которая является Yo-Yo, но я не должна играть
Как будто я был сделан Мателлом
Но этот йо-йо сделан женщиной и мужчиной
Я рифмую о стойках, поднимающих женщину
Для этого лучше справиться с любым мужчиной
В любое время, в любой рифме, в любом потоке и в любом шоу
И если вы спросите моих продюсеров, что мы летаем, и вы знаете
Ты не можешь играть с моим Йо-Йо
Не пытайтесь меня разыграть, не пытайтесь меня разыграть
Ты не можешь играть с моим Йо-Йо
Не пытайтесь меня разыграть, не пытайтесь меня разыграть
Меня зовут Йо-Йо, я не шлюха
Мне нравится течь так быстро, это должно быть подарком
Итак, пусть ритм поднимется, пока я рву и рифмую
И рэп и пощечина всех девушек, которые пришли, чтобы dap
К тому, что я получаю 8-ball или джем
Серьги, которые я ношу, называются дельфинами.
Проверьте добычу, она вроде мягкая
И если ты прикоснешься, ты живешь в гробу
(Слово к матери)
Я в 90-х, ты все еще в 80-х, верно
Я качаю микрофон, они говорят, что я не леди
Но я леди, которая выкинет трюк
Я убиваю сосунок и даже попадаю в блок
Так что ты хочешь делать?
Я должен играть неправильно
(Ай лет)
Потому что для меня ты просто не можешь ничего получить
Ты мокрее, чем горячее хо в снегу
Скажи им Айс Кьюб
(Кубик льда)
Нет, ты не можешь играть с моим Йо-Йо, сосунки.
Ты не можешь играть с моим Йо-Йо
Не пытайтесь меня разыграть, не пытайтесь меня разыграть
Ты не можешь играть с моим Йо-Йо
Не пытайтесь меня разыграть, не пытайтесь меня разыграть
Как тебя зовут, детка?
Правильно, меня зовут Йо-Йо
Но знай, что я не Данкин
Когда я читаю рэп, холодок приносит фанк
И я украду твоего человека, как будто он ястреб
И он будет звать меня малышкой, йоу или даже тыквой
Я могу быть лютиком или даже мисс Йо. Мы обедали и знаем, что пьем "Циско"
Хит медленные джемы, становится уютно
Твой дом один, так что теперь ты становишься любопытным
Вы немного молоды, поэтому, конечно, вам пришлось заменить
Повесь трубку на моем лице, это печальный случай
Так кто ты, мужик, окунаешь доллары, что?
Ага, за то, что накрасил воротник помадой.
Дома он должен слушать ya holla
Но он даст тебе пощечину и ударит, так зачем беспокоиться?
Но если ты постучишь в мою дверь,
(Ай лет)
Я выкурю тебя, скажи им, что лед
Ты не можешь играть с моим Йо-Йо, сука
Ты не можешь играть с моим Йо-Йо
Не пытайтесь меня разыграть, не пытайтесь меня разыграть
Ты не можешь играть с моим Йо-Йо
Не пытайтесь меня разыграть, не пытайтесь меня разыграть
Дурак, 1990 год и оставайся на свободе, да
Скажи им, что случилось. Йо, надеюсь, однажды ты поймешь
Эта неделя - понедельник, а воскресенье
Так что слушайте мой Y O, вот моя биография
И рядом со мной, ха, ты не летишь, тебе не хватает навыков, чтобы быть черной женщиной
Накладные волосы сзади и зеленые контактные линзы.
Йо-Йо просто пытается остановить тебя, потому что мир не большая мыльная опера.
Достаточно одного удара, чтобы сбить тебя с ног, а затем I.B.W.C.
придет толпа я. Но нет, я не живу так в первую очередь
Хотя я упаковываю настоящий маленький револьвер в свой кошелек
(Верно-верно)
Только нет, это не должно вызывать коррупции
Просто чтобы дать отпор инструкциям
Просто подумал, что вы хотите знать о Y O Y O Yo, я должен сказать им Ice
Они знают, сколько сейчас времени. Ты не можешь играть с моим Йо-Йо.
Не пытайтесь меня разыграть, не пытайтесь меня разыграть
Ты не можешь играть с моим Йо-Йо
Не пытайтесь меня разыграть, не пытайтесь меня разыграть
Йо-Йо, новая умная черная леди
Stompin 'в 90-е, для всех вас отстойных
Да, Джинкс, я знал, что они не смогут исчезнуть. Ты не можешь играть с моим Йо-Йо.
Простая метафора, заставить кого-то кричать, чтобы держать это в курсе, пока они кричат, больше, больше
Я очень разносторонний, меняю свой образ жизни на разные стили.
Знания - это ключ, расходы - это мой фон
Назовите меня женщиной, и иногда я чувствую себя неполноценным
Следуй за мной по часам, никого не ставя выше
Должны ли мы джемовать и занять позицию, и отказаться от всех
Мужчины, которые больше не знают сленг, сленг
И думает остроумием?
Я думаю, пришло время победить
И стоять на собственных ногах
Если мы хотим жить в справедливости и гармонии
Сколько еще раундов я должен пройти, чтобы мои люди знали
Времена были тяжелые, все изменилось
Не пытайся разыграть меня
Леди
(Не пытайтесь разыграть меня)
эй, эй, эй
(Не пытайтесь разыграть меня)
Яй, яй, яй, яй