Перевод текста песни So Bad - Yo Trane

So Bad (оригинал)

Oh, oh, oh
Hey, yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh
Baby you got me
When you’re with me I’m feelin' calm and relaxed but
When you say, «We», I don’t know how to react 'cause I’ve been alone for so long
When it comes to love, I’m the professional
So will you teach me how to love you the way you derserve, babe?
I still got so much to learn
And God will teach me a lesson if I hurt you, ooh-ooh
I’m way too lucky that He sent you
And girl I hope that your love
Will stop me from runnin' away
I just want to, ooh, ooh
Let myself all for you, ooh
But it’s hard (Girl, it’s all I want)
'Cause I’m so bad at expressin' my feelings, oh no
I can’t find the words and my silence says it all
Baby, do you wanna teach me how to love, just let me know?
Baby, do you wanna teach me how to love, just let me know?
(Baby, do you wanna teach me how to love, just let me know?)
Just let me know, ooh-ooh, ooh (Baby, do you wanna teach me how to love,
just let me know?)
'Cause I gotta learn, how to love you, ooh
(Baby, do you wanna teach me how to love, just let me know?)
Baby, would you teach me how to love you, what you want me to do?
(Baby, do you wanna teach me how to love, just let me know?)
How to love, make me learn, no
(Baby, do you wanna teach me how to love, just let me know?)
(Baby, do you wanna teach me how to love, just let me know?)

так плохо (перевод)

Ох ох ох
Эй, да, да
Ой ой ой ой
Детка, ты меня
Когда ты со мной, я чувствую себя спокойно и расслабленно, но
Когда ты говоришь «мы», я не знаю, как реагировать, потому что я так долго был один
Когда дело доходит до любви, я профессионал
Так ты научишь меня, как любить тебя так, как ты того заслуживаешь, детка?
Мне еще так многому нужно научиться
И Бог преподаст мне урок, если я причиню тебе боль, о-о-о
Мне слишком повезло, что Он послал тебя
И девочка, я надеюсь, что твоя любовь
Остановит меня от побега
Я просто хочу, ох, ох
Позволь себе все для тебя, ох
Но это сложно (Девочка, это все, чего я хочу)
Потому что я так плохо выражаю свои чувства, о нет
Я не могу найти слов, и мое молчание говорит само за себя
Детка, ты хочешь научить меня любить, просто дай мне знать?
Детка, ты хочешь научить меня любить, просто дай мне знать?
(Детка, ты хочешь научить меня любить, просто дай мне знать?)
Просто дай мне знать, о-о-о, о (Малыш, ты хочешь научить меня, как любить,
просто дай мне знать?)
Потому что я должен научиться любить тебя, ох
(Детка, ты хочешь научить меня любить, просто дай мне знать?)
Детка, ты бы научила меня, как любить тебя, что ты хочешь, чтобы я делал?
(Детка, ты хочешь научить меня любить, просто дай мне знать?)
Как любить, заставь меня учиться, нет
(Детка, ты хочешь научить меня любить, просто дай мне знать?)
(Детка, ты хочешь научить меня любить, просто дай мне знать?)