Перевод текста песни Moonlight - Yo Trane

Moonlight (оригинал)

I’m feenin' for your love, I can’t wait till you get home
Got you in my veins
When you’re around I’m in the zone
More pleasure and pain
Cause you go down and give me dome
Then go you do the same, with other niggas
Shit I know I said we ain’t exclusive girl
But now I want you for myself
I know you want me for yourself
So let your phone ring on the shelf
Just smoke on that gas
Sip on that drink and relax
Let me hit you from the back
Don’t wanna wait till tomorrow
I want you now, girl
I’m on cloud nine when I dream of you
I’m feeling something strange in my soul
You’re my moonlight, brighten up my dark nights
Make me shine, keep me up til 5
Ooh yeah
Don’t hide your love from me yea-yeah
Girl don’t hide your loving if you care
Show me yea-yeah, girl I know feel the same way
And I want to be inside you
Wanna get lost between your legs
When I’m far away from you, I get lonely
And I know you’re feeling the same
She don’t care if I’m broke or rich
That’s when you know it’s some real shit
No VVS on the wrist, but my DNA say I kill shit
Women want a real nigga
And your diamonds won’t make you a real nigga
You just gon' end up wifin' a bitch, nigga
If you want the truth, let me give it to ya
So much shit I would do just for ya
That ain’t new girl, I been into ya
Now that I’m ready, tell me you’re ready
Might just get married to ya
Get out, get out the way haters
We don’t need their help and their favors
My sound too wavy, I’m a sailor
I’ll end up being your favorite
I’m on cloud nine when I dream of you
I’m feeling something strange in my soul
You’re my moonlight, brighten up my dark nights
Make me shine, keep me up til 5
Ooh yeah
Don’t hide your love from me yea-yeah
Girl don’t hide your loving if you care
Show me yea-yeah, girl I know feel the same way
And I want to be inside you
Wanna get lost between your legs
When I’m far away from you, I get lonely
And I know you’re feeling the same

Лунный свет (перевод)

Я жажду твоей любви, я не могу дождаться, когда ты вернешься домой
Ты в моих венах
Когда ты рядом, я в зоне
Больше удовольствия и боли
Потому что ты спускаешься и даешь мне купол
Тогда иди, сделай то же самое с другими ниггерами.
Черт, я знаю, я сказал, что мы не эксклюзивная девушка
Но теперь я хочу тебя для себя
Я знаю, ты хочешь меня для себя
Так что пусть ваш телефон звонит на полке
Просто курите этот газ
Выпейте этот напиток и расслабьтесь
Позвольте мне ударить вас со спины
Не хочу ждать до завтра
Я хочу тебя сейчас, девочка
Я на седьмом небе от счастья, когда мечтаю о тебе
Я чувствую что-то странное в своей душе
Ты мой лунный свет, скрась мои темные ночи
Заставь меня сиять, держи меня до 5
ООО да
Не скрывай от меня свою любовь да-да
Девушка, не прячь свою любовь, если тебе не все равно
Покажи мне да-да, девочка, которую я знаю, чувствую то же самое
И я хочу быть внутри тебя
Хочу потеряться между твоих ног
Когда я далеко от тебя, мне становится одиноко
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Ей все равно, разорен я или богат
Вот когда ты знаешь, что это настоящее дерьмо
На запястье нет VVS, но моя ДНК говорит, что я убиваю дерьмо
Женщины хотят настоящего нигера
И твои бриллианты не сделают тебя настоящим ниггером
Ты просто закончишь тем, что сука, ниггер
Если хочешь правды, позволь мне сказать тебе
Так много дерьма, которое я бы сделал только для тебя
Это не новая девушка, я был в тебе
Теперь, когда я готов, скажи мне, что ты готов
Может просто жениться на тебе
Убирайся, убирайся с пути ненавистников
Нам не нужна их помощь и их благосклонность
Мой звук слишком волнистый, я моряк
Я стану твоим любимым
Я на седьмом небе от счастья, когда мечтаю о тебе
Я чувствую что-то странное в своей душе
Ты мой лунный свет, скрась мои темные ночи
Заставь меня сиять, держи меня до 5
ООО да
Не скрывай от меня свою любовь да-да
Девушка, не прячь свою любовь, если тебе не все равно
Покажи мне да-да, девочка, которую я знаю, чувствую то же самое
И я хочу быть внутри тебя
Хочу потеряться между твоих ног
Когда я далеко от тебя, мне становится одиноко
И я знаю, что ты чувствуешь то же самое