Перевод текста песни Late Night Drive - Yo Trane

Late Night Drive (оригинал)

They should’ve treated you better
Girl they should’ve treated you better
They didn’t show you enough love, now you just want more
Now you just want more
They didn’t show you enough love, love
I know what you want, girl
You ain’t even gotta tell, you know I got it
You feel like you deserve to be loved
Your exes did you wrong, that’s why you stayed alone
But your lonely days are gone, I came out here to save you
It’s the night of your life
Girl put on your prettiest dress
It’s the night of your life
Girl you gon' forget your stress
(I wonder.)
How could they have treated you that way
You the kind of girl a nigga dream about, yeah
You ain’t even got flaws I could look at you all day
(you've been lied to.)
Let me tell you things
Things that you never thought you would need to know
You’re beautiful and sexy but them niggas never told you
Girl I guess they didn’t know
Let me take you for a ride
Let me ease your mind
And if them niggas ever call you again
Girl tell them you’ll be alright
They should’ve treated you better
Girl they should’ve treated you better
They didn’t show you enough love, now you just want more
Now you just want more
They didn’t show you enough love, now you just want more girl
They should’ve treated you better
Girl they should’ve treated you better
They didn’t show you enough love, now you just want more
Now you just want more
They didn’t show you enough love, now you just want more girl
Girl you did everything right but it didn’t work
I’m trying to give you the best cause you’ve already been through the worst
Let me take away your pain
Take a hit and take my hand
You haven’t had fun in a while
Shawty Imma make you feel so alive
Don’t worry about a thing
And girl just let me take you where you wanna go
Top back, windows down, volume up, ridin' slow
Imma take you for a ride, imma ease your mind
Them niggas ain’t gonna call you again
Girl tell them everything is alright now
(Gone, gone, your lonely days are gone.)
You need someone that’s down for you
You need someone that’s down for you
Late night drive
Girl, let’s take a late night drive, yeah
Girl, let’s take a late night drive, yeah
Girl, let’s take a late night drive, yeah

Поздняя Ночная поездка (перевод)

Они должны были относиться к тебе лучше
Девушка, они должны были относиться к тебе лучше
Они не показали тебе достаточно любви, теперь ты просто хочешь большего
Теперь вы просто хотите больше
Они не показали тебе достаточно любви, любовь
Я знаю, чего ты хочешь, девочка
Тебе даже не нужно говорить, ты знаешь, что я понял
Вы чувствуете, что заслуживаете любви
Твои бывшие поступили с тобой неправильно, поэтому ты остался один
Но твои одинокие дни прошли, я пришел сюда, чтобы спасти тебя
Это ночь твоей жизни
Девушка надела свое самое красивое платье
Это ночь твоей жизни
Девушка, ты собираешься забыть о стрессе
(Я думаю.)
Как они могли относиться к вам таким образом
Ты из тех девушек, о которых мечтают ниггеры, да.
У тебя даже нет недостатков, я мог бы смотреть на тебя весь день
(Вас обманули.)
Позвольте мне рассказать вам кое-что
Вещи, которые вы никогда не думали, что вам нужно знать
Ты красивая и сексуальная, но эти ниггеры никогда не говорили тебе
Девушка, я думаю, они не знали
Позвольте мне прокатить вас
Позвольте мне облегчить ваш разум
И если эти ниггеры когда-нибудь снова позвонят тебе
Девушка скажи им, что ты будешь в порядке
Они должны были относиться к тебе лучше
Девушка, они должны были относиться к тебе лучше
Они не показали тебе достаточно любви, теперь ты просто хочешь большего
Теперь вы просто хотите больше
Они не показали тебе достаточно любви, теперь ты просто хочешь больше девушки
Они должны были относиться к тебе лучше
Девушка, они должны были относиться к тебе лучше
Они не показали тебе достаточно любви, теперь ты просто хочешь большего
Теперь вы просто хотите больше
Они не показали тебе достаточно любви, теперь ты просто хочешь больше девушки
Девушка, вы все сделали правильно, но это не сработало
Я пытаюсь дать вам лучшее, потому что вы уже прошли через худшее
Позволь мне забрать твою боль
Ударь и возьми меня за руку
Вы давно не веселились
Shawty Imma заставляет вас чувствовать себя таким живым
Не беспокойтесь ни о чем
И девочка, позволь мне отвезти тебя туда, куда ты хочешь.
Сверху назад, окна вниз, громкость вверх, медленно
Я возьму тебя на прогулку, я успокою твой разум.
Эти ниггеры больше не позвонят тебе
Девочка, скажи им, что теперь все в порядке.
(Ушел, ушел, твои одинокие дни прошли.)
Вам нужен кто-то, кто за вас
Вам нужен кто-то, кто за вас
Поздняя ночная поездка
Девушка, давай поедем поздно ночью, да
Девушка, давай поедем поздно ночью, да
Девушка, давай поедем поздно ночью, да