Перевод текста песни Up to You - Yo La Tengo

Up to You (оригинал)

Hold a mirror on your own true heart
You’ll leave it to me or I won’t let go
It’s up to you
It wears me out
It’s up to you
Take the beeline to your safety net
And don’t wait for me
I’ll only slow you down
It’s up to you
It wears me out
It’s up to you
It wears me out
It’s up to you
When I go, you’re already gone
When I go, you’re already gone
When I go, you’re already gone
When I go, you’re already gone

вам решать (перевод)

Держите зеркало в своем истинном сердце
Ты оставишь это мне или я не отпущу
Тебе решать
Это утомляет меня
Тебе решать
Получите доступ к своей системе безопасности
И не жди меня
Я только замедляю тебя
Тебе решать
Это утомляет меня
Тебе решать
Это утомляет меня
Тебе решать
Когда я уйду, тебя уже нет
Когда я уйду, тебя уже нет
Когда я уйду, тебя уже нет
Когда я уйду, тебя уже нет