Перевод текста песни The Weakest Part - Yo La Tengo

The Weakest Part (оригинал)

Stars will fall from the sky
And daylight will realise
Your pain would subside
If not for the weakest part
Of your heart
Bells ring out endlessly
Seem hard to ignore
But you, like a fool,
Just don’t see
It preys on the weakest part
Of your heart
Some sunny day
The wind will come along
And scatter the dusty sleep
And you’ll open your eyes
Stars could fall right out of the sky
If not for the weakest part
Bells will ring til the end of time
If not for the weakest part
Someday soon it’ll be alright

Самая Слабая Часть (перевод)

Звезды будут падать с неба
И дневной свет поймет
Ваша боль утихнет
Если бы не самая слабая часть
твоего сердца
Колокола звонят бесконечно
Трудно игнорировать
Но ты, как дурак,
Просто не смотри
Он охотится на самую слабую часть
твоего сердца
Какой-то солнечный день
Ветер придет
И развеять пыльный сон
И ты откроешь глаза
Звезды могут падать прямо с неба
Если бы не самая слабая часть
Колокола будут звенеть до скончания века
Если бы не самая слабая часть
Когда-нибудь скоро все будет хорошо