Перевод текста песни The Story Of Yo La Tango - Yo La Tengo

The Story Of Yo La Tango (оригинал)

We stared at the sun, too long
Until the shapes before our eyes
Turned into the sun, in our eyes
We lied to ourselves for awhile
In our usual style
I wish we could lie
To ourselves again
We made up our minds
To lose and never once looked back
We only looked back
Just once
We opened our hearts, it’s true
But not to any of you
Sold out of the myth
Too soon
And we tried, we tried with all our might
We tore the playhouse down
We ran headlong in our way
We tried so hard
We stared at the road ahead
Closed our eyes and then
Sped up to the turn, around the bend
With nothing to lose, we lost
Suffered every cost
It still causes pain to recall
And we tried, we tried with all our might
We tore the playhouse down
We ran headlong in our way
We tried so hard
And we tried, we tried with all our might
We tore the playhouse down
We ran headlong in our way
We tried so hard
And we tried, we tried with all our might
We tore the playhouse down
And we ran headlong in our way
We tried so hard
Refused to let go
Of the air
There was something there
Sparks flown with gold
A million strong
We ran four red lights in a row
I’m still flushed from the glow
I’m down on the road
Back home
We stared at the sun, too long
Until the shapes before our eyes turned back into the sun, into the sun in our
eyes
We lied to ourselves for awhile
In our usual style
Now I wish we could ride, we wish we could lie to ourselves again
And we tried, we tried, we tried with all our might
We tore the playhouse down
We ran headlong, headlong in our way…
We tried so hard…
We tried so hard…
Yeah we tried so hard…

История Йо Ла Танго (перевод)

Мы слишком долго смотрели на солнце
Пока формы перед нашими глазами
Превратился в солнце, в наших глазах
Мы обманывали себя какое-то время
В нашем обычном стиле
Я хочу, чтобы мы могли солгать
Снова к себе
Мы приняли решение
Проиграть и ни разу не оглядываться назад
Мы только оглянулись
Только раз
Мы открыли наши сердца, это правда
Но никому из вас
Продано из мифа
Слишком рано
И мы пытались, мы старались изо всех сил
Мы снесли театр
Мы бежали сломя голову на своем пути
Мы так старались
Мы смотрели на дорогу впереди
Закрыли глаза, а затем
Ускорился до поворота, за поворотом
Нам нечего терять, мы проиграли
Пострадал каждой ценой
Это все еще причиняет боль, чтобы вспомнить
И мы пытались, мы старались изо всех сил
Мы снесли театр
Мы бежали сломя голову на своем пути
Мы так старались
И мы пытались, мы старались изо всех сил
Мы снесли театр
Мы бежали сломя голову на своем пути
Мы так старались
И мы пытались, мы старались изо всех сил
Мы снесли театр
И мы побежали сломя голову на нашем пути
Мы так старались
Отказался отпустить
воздуха
Там было что-то
Искры летели с золотом
Миллион сильных
Мы проехали четыре раза подряд на красный свет
Я все еще краснею от свечения
я в дороге
Домой
Мы слишком долго смотрели на солнце
Пока формы перед нашими глазами не превратились обратно в солнце, в солнце в
глаза
Мы обманывали себя какое-то время
В нашем обычном стиле
Теперь я хочу, чтобы мы могли кататься, мы хотели бы снова солгать себе
И мы пытались, мы пытались, мы пытались изо всех сил
Мы снесли театр
Мы бежали сломя голову, сломя голову на своем пути...
Мы так старались…
Мы так старались…
Да, мы так старались…