Перевод текста песни The Crying of Lot G - Yo La Tengo

The Crying of Lot G - Yo La Tengo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Crying of Lot G, исполнителя - Yo La Tengo.
Дата выпуска: 21.02.2000
Язык песни: Английский

The Crying of Lot G

(оригинал)
What did I miss here?
What can’t you take anymore?
Expecting a whisper
I heard the slam of a door
You say that all we ever do is fight
Gee, I don’t know that that’s true
Then I wonder, am I right?
Or is that part of our problem?
Maybe I’m out of my mind
Maybe I’m blocking out the truth
But it seems like just a little thing
Like you don’t want to listen and I can’t shut up
You don’t have to smile at me
We don’t have to talk
All that I ask is you stop
And remember it isn’t always this way
You have the problem
It comes with our private jokes
When you’re in a fury
Laughter gets stuck in my throat
Sometimes I wonder why we have so much trouble cheering each other up sometimes
When one or the other of us is down
Instead it’s like, when you’re in a bad mood, I look at you and I think
Maybe she’s knows something I don’t know, maybe I should be upset
You don’t have to smile at me
We don’t have to talk
All that I ask is you stop
And remember it isn’t always this way
The way that I feel when you laugh
Is like laughing
The way that I feel when you cry
Is so bad

Плач Лота Г

(перевод)
Что я здесь пропустил?
Что ты больше не можешь?
В ожидании шепота
Я услышал, как хлопнула дверь
Вы говорите, что все, что мы делаем, это ссоримся
Боже, я не знаю, правда ли это
Тогда я задаюсь вопросом, прав ли я?
Или это часть нашей проблемы?
Может быть, я не в своем уме
Может быть, я блокирую правду
Но это похоже на мелочь
Как будто ты не хочешь слушать, а я не могу заткнуться
Тебе не нужно улыбаться мне
Нам не нужно говорить
Все, о чем я прошу, это остановить
И помните, что так бывает не всегда
у тебя проблема
Это идет с нашими личными шутками
Когда ты в ярости
Смех застревает у меня в горле
Иногда я думаю, почему у нас так много проблем с тем, чтобы иногда подбодрить друг друга
Когда один или другой из нас упал
Вместо этого, когда ты в плохом настроении, я смотрю на тебя и думаю
Может быть, она знает что-то, чего я не знаю, может, мне стоит расстроиться
Тебе не нужно улыбаться мне
Нам не нужно говорить
Все, о чем я прошу, это остановить
И помните, что так бывает не всегда
То, что я чувствую, когда ты смеешься
похоже на смех
То, что я чувствую, когда ты плачешь
так плохо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Autumn Sweater 2005
Our Way to Fall 2005
I'll Be Around 2013
Friday I'm In Love 2015
Nowhere Near 2014
The Fireside 2009
My Little Corner of the World 2022
Center of Gravity 2022
Big Day Coming 2014
Moby Octopad 2022
Damage 2022
Sugarcube 2005
Before We Run 2013
Saturday 2000
Stockholm Syndrome 2005
For You Too 2018
The Lie and How We Told It 2022
Shadows 2022
Little Honda 2022
One PM Again 2022

Тексты песен исполнителя: Yo La Tengo