Перевод текста песни The Ballad of Red Buckets - Yo La Tengo

The Ballad of Red Buckets (оригинал)

I wonder what’s on your mind
I wonder what’s on your mind
Look around and see
What it does to me
I wonder what’s on your mind
I think I’ll throw it all away
I think I’ll throw it all away
And if dreams come back to me
I’ll pretend that I don’t see
I’ll just cover my eyes instead
It’ll surely come
It’ll surely come
Here it comes again

The Ballad of Red Buckets (перевод)

Интересно, что у тебя на уме?
Интересно, что у тебя на уме?
Оглянись и посмотри
Что это делает со мной
Интересно, что у тебя на уме?
Я думаю, что выброшу все это
Я думаю, что выброшу все это
И если мечты возвращаются ко мне
Я сделаю вид, что не вижу
Вместо этого я просто закрою глаза
Это обязательно придет
Это обязательно придет
Вот и снова