Перевод текста песни Sometimes I Don't Get You - Yo La Tengo

Sometimes I Don't Get You (оригинал)

Sometimes I don’t get you
It’s like an endless night
All I do is waste
And the look on your face like a knife
Am I fooling myself making believe
Together as one happily
Sometimes I don’t get you
And I never lie
Sometimes I don’t know you
It’s like we never met
And what seems fine by me
Is your litany of regrets
Am I’m clinging to something that’s passed
That was never intended to last
Sometimes I don’t know you
Messes with my head
Sometimes I think I don’t know
How to be on my own
Sometimes I won’t answer the door
Or talk on the phone
With you by my side
I don’t have to hide
The twig needs a trunk
So that it can continue to grow
The twig needs a trunk
So that it can continue to grow
Sometimes I don’t get you
It’s like I’m lost at sea
But then you say you’re okay
And I know that you’ll stay with me
Though it never comes soon enough
We’ll get through the difficult stuff
No matter what we do
I’ll be there for you
And maybe I’ll get you
And you’ll get me

Иногда Я Не Понимаю Тебя. (перевод)

Иногда я тебя не понимаю
Это как бесконечная ночь
Все, что я делаю, это отходы
И взгляд на твоем лице, как нож
Я обманываю себя, заставляя поверить
Вместе как один счастливо
Иногда я тебя не понимаю
И я никогда не лгу
Иногда я не знаю тебя
Как будто мы никогда не встречались
И что мне кажется прекрасным
Твой список сожалений
Я цепляюсь за что-то, что прошло
Это никогда не должно было продолжаться
Иногда я не знаю тебя
Беспорядок с моей головой
Иногда мне кажется, что я не знаю
Как быть наедине с собой
Иногда я не открою дверь
Или поговорите по телефону
С тобой на моей стороне
Мне не нужно скрывать
Веточке нужен ствол
Так что он может продолжать расти
Веточке нужен ствол
Так что он может продолжать расти
Иногда я тебя не понимаю
Как будто я потерялся в море
Но потом ты говоришь, что ты в порядке
И я знаю, что ты останешься со мной
Хотя это никогда не приходит достаточно скоро
Мы справимся с трудностями
Что бы мы ни делали
Я буду рядом с тобой
И, может быть, я получу тебя
И ты поймаешь меня