Перевод текста песни Smile a Little Smile for Me - Yo La Tengo

Smile a Little Smile for Me - Yo La Tengo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Smile a Little Smile for Me, исполнителя - Yo La Tengo. Песня из альбома Sleepless Night, в жанре Инди
Дата выпуска: 08.10.2020
Лейбл звукозаписи: Matador
Язык песни: Английский

Smile a Little Smile for Me

(оригинал)
You really should accept
This time he’s gone for good
He’ll never come back now
Even though he said he would
So darling dry your eyes
So many other guys
Would give the world I’m sure
To wear the shoes he wore
Oh, c’mon
Smile a little smile for me, Rosemarie
Where’s the use in cryin'?
In a little while you’ll see, Rosemarie
You must keep on tryin'
I know that he hurt you bad
I know darling don’t be sad and
Smile a little smile for me, Rosemarie, Rosemarie
I guess you’re lonely now
Love’s comin' to an end
But darling only now
Are you free to start again
Lift up your pretty chin
Don’t let those tears begin
You’re a big girl now
And you’ll pull through somehow
Oh, c’mon
Smile a little smile for me, Rosemarie
Where’s the use in cryin'?
In a little while you’ll see, Rosemarie
You must keep on tryin'
I know that he hurt you bad
I know darling don’t be sad and
Smile a little smile for me, Rosemarie, Rosemarie
Bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah
Bah bah
Bah bah bah bah
Smile a little smile for me, Rosemarie, Rosemarie

Улыбнись немного Улыбнись Мне

(перевод)
Вы действительно должны принять
На этот раз он ушел навсегда
Он больше никогда не вернется
Хотя он сказал, что будет
Так что, дорогая, вытри глаза
Так много других парней
Дал бы миру я уверен
Чтобы носить обувь, которую он носил
О, да ладно
Улыбнись мне, Розмари, улыбнись
Какой смысл плакать?
Скоро ты увидишь, Розмари.
Вы должны продолжать пытаться
Я знаю, что он причинил тебе боль
Я знаю, дорогая, не грусти и
Улыбнись мне, Розмари, Розмари
Я думаю, ты сейчас одинок
Любовь подходит к концу
Но милый только сейчас
Вы можете начать снова
Поднимите свой красивый подбородок
Не позволяйте этим слезам начаться
Ты уже большая девочка
И ты как-нибудь справишься
О, да ладно
Улыбнись мне, Розмари, улыбнись
Какой смысл плакать?
Скоро ты увидишь, Розмари.
Вы должны продолжать пытаться
Я знаю, что он причинил тебе боль
Я знаю, дорогая, не грусти и
Улыбнись мне, Розмари, Розмари
Ба бах бах бах бах бах
Ба бах бах
Ба-ба
Ба бах бах бах
Улыбнись мне, Розмари, Розмари
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Friday I'm In Love 2015
Autumn Sweater 2005
Nowhere Near 2014
Our Way to Fall 2005
Sugarcube 2005
Damage 2022
The Fireside 2009
My Little Corner of the World 2022
For You Too 2018
Moby Octopad 2022
Shadows 2022
I'll Be Around 2013
Stockholm Syndrome 2005
Everyday 2000
One PM Again 2022
Saturday 2000
Center of Gravity 2022
Last Days of Disco 2000
Ohm 2013
Little Honda 2022

Тексты песен исполнителя: Yo La Tengo