Перевод текста песни Shades of Blue - Yo La Tengo

Shades of Blue (оригинал)

Laid in my room to reflect my mood
Facing my feelings with a life without you
Orange and yellow
Doesn’t matter what’s the use
Whenever I see him, there are shades of blue
Staring at walls when I’m feeling down
Staying indoors 'cause your not around
Indigo violet
Doesn’t matter, what’s the use?
Whenever I see him, there are shades of blue
Shades of blue
Choosing a color for my particular point of view
Kidding myself
There are shades of blue
Whenever I see him
Oh shades of blue

Оттенки синего (перевод)

Положен в моей комнате, чтобы отразить мое настроение
Столкновение моих чувств с жизнью без тебя
Оранжевый и желтый
Неважно, какая польза
Всякий раз, когда я вижу его, появляются оттенки синего
Смотрю на стены, когда мне плохо
Оставайтесь дома, потому что вас нет рядом
Индиго фиолетовый
Неважно, какая польза?
Всякий раз, когда я вижу его, появляются оттенки синего
Оттенки синего
Выбор цвета для моей конкретной точки зрения
Шучу сам
Есть оттенки синего
Всякий раз, когда я вижу его
О оттенки синего