Перевод текста песни Mushroom Cloud of Hiss - Yo La Tengo

Mushroom Cloud of Hiss (оригинал)

See you walking sometimes, circumstances start to happen after awhile
And it’s starting to seem like there’s nothing left
Like there’s nothing left at all
Well it drags me down, it’s pulling me down
Lower, lower
I feel it pullin, here it comes
So come on take the time
Come on, to make up your mind
Come on, Let’s give it all away
Starts to wear me down
And I can’t get it to stop
When’s it gonna stop
Look on your face, just the look on your face
Makes me feel all a little down, down inside
Come on, take the time, come on, make up your mind, come on
Let’s give it all away
Come on, take the time, come on, make up your mind, come on
Let’s give it all away

Грибовидное облако шипения (перевод)

Увидимся иногда, когда ты идешь, обстоятельства начинают происходить через некоторое время
И начинает казаться, что ничего не осталось
Как будто ничего не осталось
Ну, это тянет меня вниз, это тянет меня вниз
Ниже, ниже
Я чувствую, что это тянет, вот оно
Так что давай, найди время
Давай, чтобы принять решение
Давай, давай все отдадим
Начинает изнашивать меня
И я не могу заставить его остановиться
Когда это остановится
Посмотри на свое лицо, просто выражение твоего лица
Заставляет меня чувствовать себя немного подавленным, подавленным внутри
Давай, найди время, давай, решайся, давай
Давайте отдадим все это
Давай, найди время, давай, решайся, давай
Давайте отдадим все это