| I like to hold hands when we walk
| Мне нравится держаться за руки, когда мы гуляем
|
| I’m not averse to pillow talk
| Я не прочь поговорить на подушке
|
| But I prefer a private joke, the memory it evokes
| Но я предпочитаю частную шутку, воспоминания, которые она вызывает
|
| Because it’s our punchline, it’s our punchline
| Потому что это наша изюминка, это наша изюминка
|
| That film we saw from the front row
| Тот фильм, который мы видели в первом ряду
|
| It means so much to us alone
| Это так много значит для нас одних
|
| I love the wrinkled brow of anyone else around
| Мне нравятся морщинистые брови у всех вокруг
|
| Because it’s our punchline, it’s our punchline
| Потому что это наша изюминка, это наша изюминка
|
| And when we’re out then you say «it would appear»
| А когда нас не будет, ты скажешь «появится»
|
| We laugh and laugh, no one else hears, no one at all
| Мы смеемся и смеемся, больше никто не слышит, вообще никто
|
| And when we’re out then you say «it would appear»
| А когда нас не будет, ты скажешь «появится»
|
| We laugh and laugh, no one else hears, no one at all
| Мы смеемся и смеемся, больше никто не слышит, вообще никто
|
| If you want to be a romantic fool
| Если вы хотите быть романтичным дураком
|
| You don’t have to say I love you
| Тебе не нужно говорить, что я люблю тебя
|
| Just say what’s in your heart, non-sequitir or not
| Просто скажи, что у тебя на сердце, непоследовательно или нет
|
| And without even trying, find your punchline, find your punchline | И даже не пытаясь найти свою изюминку, найти свою изюминку |