Перевод текста песни Fog Over Frisco - Yo La Tengo

Fog Over Frisco (оригинал)

It’s gonna be a bumpy night she said
Or something or other I didn’t know
It’s a messed-up situation
It’s a stab in the back when you turn to gold
When you turn to gold
Yeah yeah, do you think it’ll work all right?
Set your sight to be unafraid of
The harm that comes from change
I could think about it
What am I supposed to do now?
I had a chance in a million, it slipped away
There’s a change in the weather coming
When what once was black and white will slowly turn to gray
Yeah yeah, do you think it’ll work all right?
Set your sight to be unafraid of
The harm that comes from change
I could think about it
Yeah yeah, said do you think it could work all right?
Set your sight to be unafraid of
The harm that comes from change
Harm that comes from change

Туман Над Фриско (перевод)

Она сказала, что это будет ухабистая ночь
Или что-то или другое, чего я не знал
Это запутанная ситуация
Это удар в спину, когда вы обращаетесь к золоту
Когда вы превращаетесь в золото
Да, да, как вы думаете, это сработает?
Настройтесь на то, чтобы не бояться
Вред, который исходит от изменений
я мог подумать об этом
Что мне теперь делать?
У меня был шанс на миллион, он ускользнул
Погода изменится
Когда то, что когда-то было черно-белым, постепенно станет серым
Да, да, как вы думаете, это сработает?
Настройтесь на то, чтобы не бояться
Вред, который исходит от изменений
я мог подумать об этом
Да, да, сказал, ты думаешь, это может сработать?
Настройтесь на то, чтобы не бояться
Вред, который исходит от изменений
Вред, который исходит от изменений