Перевод текста песни Fancy - Yo La Tengo

Fancy (оригинал)

Fancy, if you believe in what I believe in
Then we’ll be the same, always
Fancy, just look around thee
If you will fancy all the girls you see, always
My love is like a ruby that no one can see
Only my fancy, always
No one can penetrate me
They only see what’s in their own fancy, always

Fancy (перевод)

Представьте, если вы верите в то, во что я верю
Тогда мы всегда будем такими же
Фэнтези, просто оглянись вокруг себя
Если тебе нравятся все девушки, которых ты видишь, всегда
Моя любовь подобна рубину, который никто не видит
Только моя фантазия, всегда
Никто не может проникнуть в меня
Они видят только то, что в их воображении, всегда