Перевод текста песни Dreaming - Yo La Tengo

Dreaming (оригинал)

Dreaming, dreaming
Here I am dreaming again
Dreaming, dreaming
I’m in a deep dream again
Sleeping, sleeping
It’s time for me to wake up
Oh no matter how I dream, it always makes me cry
If you them well then you’ll know what I mean
For that is a world where things aren’t what they seem
Oh no matter how I dream, it always makes me cry
Dreaming, dreaming
Here I am dreaming again
Dreaming, dreaming
Though you make my dreams come true
Sleeping, sleeping
It’s time for me to wake up
Oh no matter how I dream, it always makes me cry
If you live in them well then you’ll know what I mean
For that is a world where things aren’t what they seem
Oh no mater how I dream, it always makes me cry
Dreaming, dreaming
Here I am dreaming again
Dreaming, dreaming
I’m in a deep dream again
Sleeping, sleeping
It’s time for me to wake up
Oh no matter how I dream, it always me cry
Oh no matter how I dream, it always makes me cry
Dreaming, dreaming
Dreaming, dreaming
Dreaming, dreaming

Мечтающий (перевод)

Мечтать, мечтать
Здесь я снова мечтаю
Мечтать, мечтать
Я снова в глубоком сне
Спать, спать
Мне пора просыпаться
О, как бы я ни мечтал, это всегда заставляет меня плакать
Если вы их хорошо, то вы поймете, что я имею в виду
Потому что это мир, где все не то, чем кажется
О, как бы я ни мечтал, это всегда заставляет меня плакать
Мечтать, мечтать
Здесь я снова мечтаю
Мечтать, мечтать
Хотя ты воплощаешь мои мечты в реальность
Спать, спать
Мне пора просыпаться
О, как бы я ни мечтал, это всегда заставляет меня плакать
Если вы живете в них хорошо, тогда вы поймете, что я имею в виду
Потому что это мир, где все не то, чем кажется
О, как бы я ни мечтал, это всегда заставляет меня плакать
Мечтать, мечтать
Здесь я снова мечтаю
Мечтать, мечтать
Я снова в глубоком сне
Спать, спать
Мне пора просыпаться
О, как бы я ни мечтал, я всегда плачу
О, как бы я ни мечтал, это всегда заставляет меня плакать
Мечтать, мечтать
Мечтать, мечтать
Мечтать, мечтать