Перевод текста песни Don't Say a Word (Hot Chicken #2) - Yo La Tengo

Don't Say a Word (Hot Chicken #2) (оригинал)

Don’t say a word
I am only sleeping
I haven’t the nerve to tell you any more
You won’t lie
If I go now
And the world won’t know what trouble I’m in
Drift on, baby, leave
And I won’t run from you
I will never look back at shadows
When it makes me come running
I’d never go talk to strangers anyway

Не говори ни слова (Горячая курица №2) (перевод)

Не говори ни слова
я только сплю
У меня не хватает смелости рассказать вам больше
ты не будешь лгать
Если я пойду сейчас
И мир не узнает, в какой я беде
Дрейфуй, детка, уходи
И я не убегу от тебя
Я никогда не оглянусь на тени
Когда это заставляет меня прибежать
Я бы все равно никогда не пошел разговаривать с незнакомцами