Перевод текста песни Cast A Shadow - Yo La Tengo

Cast A Shadow (оригинал)

The sandman is bringing me a special gift
A sleepy dream memory of our first kiss
Cast your shadow in my direction
Cast your shadow in my direction
Cast your shadow in my direction
Cast your shadow in my direction
The sandman comes tonight, I have a request
A snapshot dreamy keepsake of your embrace
Cast your shadow in my direction
Cast your shadow in my direction
Cast your shadow in my direction
Cast your shadow in my direction
Cast your shadow over here, we’ll make shadow plays
We’ll dig shallow graves in my shady shadow cave
Your shadow grows longer in my twilight sleep
I wallow in remember your lock me keep
Cast your shadow in my direction
Cast your shadow in my direction
Cast your shadow in my direction
Cast your shadow in my direction
Bring back shadows of your affection
Cast your shadow in my direction
Bring back shadows of your protection
Cast your shadow in my direction

Отбрасывать Тень (перевод)

Песочный человек приносит мне особый подарок
Сонное воспоминание о нашем первом поцелуе
Отбросьте свою тень в моем направлении
Отбросьте свою тень в моем направлении
Отбросьте свою тень в моем направлении
Отбросьте свою тень в моем направлении
Песочный человек придет сегодня вечером, у меня есть просьба
Мечтательный снимок на память о твоих объятиях
Отбросьте свою тень в моем направлении
Отбросьте свою тень в моем направлении
Отбросьте свою тень в моем направлении
Отбросьте свою тень в моем направлении
Отбрось сюда свою тень, мы устроим игру с тенями.
Мы будем копать неглубокие могилы в моей тенистой пещере теней
Твоя тень становится длиннее в моем сумеречном сне
Я утопаю в памяти, твой замок, который я держу
Отбросьте свою тень в моем направлении
Отбросьте свою тень в моем направлении
Отбросьте свою тень в моем направлении
Отбросьте свою тень в моем направлении
Верните тени вашей привязанности
Отбросьте свою тень в моем направлении
Верните тени вашей защиты
Отбросьте свою тень в моем направлении