Перевод текста песни By Two's - Yo La Tengo

By Two's (оригинал)

Wander along together by the edge of the river
Hush little baby, don’t you cry?
Cross over to the other side of the water
You and I, we could live in peace like this, in peace like this
Gaze up at the moon hanging low in the sky
Onlookers appear around us
Gaze up at the moon hanging low in the sky
As we slip away into the darkness
You and I, we could live in peace like this, in peace like this
You and I belong in dreams like this
You and I, we could live in peace like this, in peace like this

К Двум (перевод)

Прогуляйтесь вместе по берегу реки
Тише, детка, ты не плачешь?
Перейди на другую сторону воды
Ты и я, мы могли бы жить в таком мире, в таком мире
Взгляните на луну, висящую низко в небе
Вокруг нас появляются зрители
Взгляните на луну, висящую низко в небе
Когда мы ускользаем в темноту
Ты и я, мы могли бы жить в таком мире, в таком мире
Мы с тобой принадлежим таким мечтам
Ты и я, мы могли бы жить в таком мире, в таком мире